Traducción para "cuatro velocidades" a ingles

Cuatro velocidades

• four speed

Ejemplos de traducción

four speed

426 hemi, cuatro barriles, cuatro velocidades.
426 hemi, four barrel, four speed.

Con esa transmisión Muncie de cuatro velocidades, no lo dudo.
Well, I don't doubt it with that Muncie four speed.

Cuatro velocidades bien alerta Y ella llega hasta tu puerta
♪ with a four speed on the floor they'll be waitin' at the door ♪

Sí, un carburador de cuatro gargantas, caja de cambios de cuatro velocidades, doble escape.
Yeah, a four barrel carb, four speed gear box, dual exhaust.

Sólo se fabricaron 21 con cámara de combustión semiesférica y transmisión de cuatro velocidades.
Only 21 were produced with the hemispherical head engine, And four-speed transmission.

Pueden diseñarla a su medida con opción de siete colores de pelo... y puertos de entrada opcionales con cuatro velocidades de succión.
You can customise her with a choice of seven synthetic hair dyes. And optional entry ports with four speeds of suction!

Con las cuatro velocidades al piso, sólo esperas en la puerta Terror Engrasado.
♪♪ With the four-speed on the floor ♪♪ ♪♪ You're just waiting at the door ♪♪ ♪♪ ...

Tiene un motor Big-block 396 V8, admisión de aluminio, doble escape personalizado, motor de cuatro velocidades y un perno trasero de 12 posiciones.
She got a big-block 396 V8 engine, aluminum intake, custom dual exhaust, rock crusher four-speed, and a 12-bolt posi rear end.

Tiene un motor de cuatro velocidades sincronizadas... y, vaya, un embrague de diafragma.
Man, you got a fully synchronized four-speed with cast housing... and dang old diaphragm clutch, man.

Caja de cuatro velocidades, asiento clásico... ¡Manubrio original con faros!
Four-speed gear box, classic long saddle... original handlebar headlamp unit!

transmisión automática de cuatro velocidades con convertidor del par del motor.
Four-speed automatic transmission with torque converter.

–Piénsalo bien, lo pusiste cuando se escapó el microondas a cuatro velocidades.
“Think hard—you put it there when the four-speed microwave flew away.”

–Si ya tiene, puede quedarse con un secador para el pelo de cuatro velocidades.
“If you already have one you can get a professional hair dryer with four speeds.”

Tenía una palanca de velocidad tan pequeña que apenas le llegaba a la rodilla. – Cuatro velocidades -dijo-.
It had a squatty little gear shift that barely came up to his knee. "Four speeds,"

Una máquina con caja de cambios de cuatro velocidades, tan fiable y fácil de conducir, que el propio Winter tomaba a veces el volante.
And yet, with its four-speed gearbox, so reliable and easy to use that Winter sometimes took the wheel himself.

Tenía dirección asistida, motor diesel y transmisión automática de cuatro velocidades modelo AT 545, del departamento de Transmisiones Allison de la General Motors.
It had power steering, a diesel engine, and a model AT 545 four-speed automatic transmission from the Allison Transmission Division of General Motors.

Daniel nunca había manejado aquel coche, y se pasó los primeros kilómetros bregando con la palanca de cambios de cuatro velocidades y conduciendo con mucha cautela, con la columna vertebral clavada en las ballestas y los brazos pegados al volante.
Daniel had never driven this car before, and he passed the first few miles working with the four-speed stick shift and feeling his way with his spine into the springs and with his arms into the steering.

Marino les sigue a él y al perro por el aparcamiento de tierra hasta una vieja chopper, probablemente armada en los años setenta, un modelo de cuatro velocidades con pedal de arranque, decorada con llamas y con matrícula de aspecto extraño.
Marino follows him and his dog across the dirt parking lot to an old chopper, probably put together in the seventies, a four-speed with a kick start, flame paint job, something funny-looking about the license tag.