Traducción para "cuatro cuadrantes" a ingles

Cuatro cuadrantes

• four quadrants

Ejemplos de traducción

four quadrants

El gráfico 2 infra es una matriz de análisis dividida en cuatro cuadrantes en la forma de un conjunto de aspectos específicos.
Figure 2 below is a four-quadrant analysis matrix in the form of a set of specific points.

La cuestión del analfabetismo femenino en la región árabe: matriz de análisis dividida en cuatro cuadrantes
The issue of illiteracy among women in the Arab region: four-quadrant analysis matrix

El patio interior del anillo está dividido en cuatro cuadrantes por puentes peatonales colgantes.
Suspended pedestrian bridges divide the interior court of the ring into four quadrants.

En vista de lo anterior, se utilizará un análisis de cuatro vertientes para identificar las debilidades, fuerzas, oportunidades y amenazas y generar una matriz de cuatro cuadrantes de la actual situación.
In the light of the foregoing, a fourfold analysis will be used to identify weaknesses, strengths, opportunities and threats and generate a four-quadrant matrix of the current situation.

Acabamos de cerrar los cuatro cuadrantes.
We've just packed all four quadrants.

Es una seguridad de cuatro cuadrantes...
It is a four-quadrant security...

Alguien explicar los cuatro cuadrantes del clítoris ...
Someone explain the four quadrants of the clitoris ...

Céntrate en los cuatro cuadrantes abdominales.
Pack the four quadrants.

Estamos cubiertos en los cuatro cuadrantes.
We're covered on all four quadrants.

Vale, vamos a cerrar los cuatro cuadrantes.
Okay, let's pack all four quadrants.

El clítoris de la mujer tiene cuatro cuadrantes.
The woman's clitoris has four quadrants.

Cuatro cuadrantes radiando el noroeste, sudoeste, noreste, sudeste.
Four quadrants radiate northwest,southwest, northeast,southeast.

Fue situando los riesgos en uno de los cuatro cuadrantes del gráfico.
He placed risks into one of the graph’s four quadrants.

La mayoría de nosotros tiene el potencial para generar ingresos de los cuatro cuadrantes.
Most of us have the potential to generate income from all four quadrants.

Son esas diferencias esenciales lo que nos hace sentir atraídos por, o rechazar los cuatro cuadrantes.
It is these core differences that attract us to or repel us from the four quadrants.

Para ser exitoso en la era de la información, una persona necesitará información de los cuatro cuadrantes.
To be successful in the Information Age, a person will need information from all four quadrants.

También es importante señalar que usted puede ser rico o pobre en los cuatro cuadrantes.
It also is important to note that you can be rich or poor in all four quadrants.

Es posible que usted elija operar en más de un cuadrante y quizá en los cuatro cuadrantes simultáneamente.
You might choose to operate in more than one quadrant, and maybe in all four quadrants.

Para ser exitoso en los cuatro cuadrantes a menudo se requiere redirigir algunos valores esenciales internos.
Being successful in the four quadrants often means redirecting some internal core values.

Sin embargo, sin importar qué hacemos profesionalmente, todavía podemos trabajar en los cuatro cuadrantes.
Yet, regardless of what we “do” professionally, we can still work in all four quadrants.

Shaw abandonó las metáforas musicales cuando prosiguió con la palpación de los cuatro cuadrantes del abdomen.
Shaw did not continue his musical metaphors when he went on to the palpation of the four quadrants of the abdomen.

Balenger tuvo una visión repentina de que el ático tenía cuatro cuadrantes, con dos habitaciones cada uno.
Balenger had a sudden mental image of the penthouse divided into four quadrants, two rooms per quadrant.