Traducción para "cuarto trimestre" a ingles

Cuarto trimestre

• fourth trimester
• fourth quarter

Ejemplos de traducción

fourth quarter

Ahí tienes las proyecciones del cuarto trimestre.
What you have there is fourth-quarter projections.

¿Envío los documentos del cuarto trimestre?
shall I issue the papers for the fourth quarter?

Cuarto trimestre a través de la azotea.
Fourth quarter's through the roof.

Debemos revisar el cuarto trimestre.
We gotta go back and look at our whole fourth quarter.

El juego está en el cuarto trimestre.
The game's in the fourth quarter.

¿ Cómo pudo saber lo del cuarto trimestre?
How can she possibly know about our fourth quarter?

Bien, equipo, es el cuarto trimestre.
All right, team, it's the fourth quarter.

Para empezar, excelente cuarto trimestre.
What a kick ass fourth quarter.

EL CUARTO TRIMESTRE DE PROYECCIONES?
The fourth-quarter projections?

—Vale, sí, pero sólo hasta el cuarto trimestre. Luego ya veremos.
“So, OK, but only till fourth quarter. Then we see.”

En enero siguiente, MMV hacía públicos los resultados del cuarto trimestre con trompetas y fanfarrias.
The following January, MMV posted their fourth-quarter results to much trumpeting and fanfare.

Ella accede a que no se hable de política, y yo a mostrar ganancias después del cuarto trimestre.
She agrees I have no politics, I agree I show profit after fourth quarter.

Las ganancias del cuarto trimestre de Goffman eran superiores a las del año anterior, con unos impresionantes récords de ventas.
GOFFMAN'S FOURTH-QUARTER EARNINGS were up from the year before, with record sales.

Pronto tendrían que presentar los beneficios del cuarto trimestre, y Carl había estado falsificando la contabilidad desde Navidades.
Fourth-quarter earnings were due soon, and Carl had been cooking the books since Christmas. The stock would continue to slide.

Seleccionó el tercer y el cuarto trimestre del año anterior, y volvió a su mesa para estudiar los registros de la mina de oro.
He selected the third and fourth quarters of the previous year, and returned to his desk to examine the goldmine’s records.