Traducción para "cuando" a ingles

Cuando

conjunción

• when
• as
• if
• whenever

Ejemplos de traducción

when conjunción

- ¿Cuándo, cuando son......
- When are you, when are...

Cuando, cuando tú sonríes
When, when you smile

Pero cuando, hombre, ¿cuándo?
But when, man, when?

¿Cuándo... Cuándo fue eso?
When, when was that?

Cuando... cuando Francis, cuando... cuando me llevó...
When... when Francis, when... when he took me...

as conjunción

-...cuando ...cuando la torre...
-...as ...as the tower...

- ¿Cuándo? - Cuando esté listo el capitán.
- As soon as the skipper's ready.

Justo cuando... Justo cuando estaba...
Just as he- Just as he was-

if conjunción

- Cuando se conviertan...
-If they convert...

¡Y cuando meo... !
if I pee—

Cuando este's deprimido
And if only

whenever conjunción

A la policía, cuando quieras. ¡Cuando quieras!
Whenever you want, the cops, whenever you want.

Cuando llamas, cuando oigo tu voz...
Whenever you call, whenever I hear your voice...

- Cuando tú desees.
- Whenever you wish.

Cuando lo desees.
Whenever you like.

"¿Cuando sea?" ¿Cuando sea qué?
"Or whenever"? Whenever what?

¿Qué es cuando quiera?
! What's "whenever"?

—Cuando es necesario —dijo.
Whenever necessary,

-Cuando sea conveniente.
Whenever is convenient.

Cuando quiera que sea.
Whenever that may be.

Fuera cuando fuese.
Whenever that would be.