Traducción para "cruza por delante" a ingles

Cruza por delante

• cross ahead
• crosses in front

Ejemplos de traducción

cross ahead

Mientras miraban, una forma humana salió de un soto y cruzó por delante de ellos.
While they looked a solitary human form came from under the clump of trees, and crossed ahead of them.

crosses in front

—Cruzó por delante de mí para ir a sentarse en una butaca, al otro lado de Alan.
She crossed in front of me to sit in a chair near Alan.

Cruzó por delante del altar, en busca de la puerta que había a su lado, ligeramente entrabierta.
He crossed the front of the altar, heading for the door at its side, finding it slightly ajar.

Cerró la puerta de la sacristía y cruzó por delante del altar en dirección a la estatua de la Virgen.
He closed the sacristy door and crossed the front of the altar towards the statue of the Madonna.

—¿Vigilado? —Una coleta brasileña cruza por delante del puerto y espera a que salga para capturarlo.
- Sl. - Supervised? - A Brazilian corvette crosses in front of the port and waits for it to go out to cat-stop it.

Cuando avistaron Roche Harbor, una formación de cisnes cruzó por delante del Bayliner rumbo a California, donde pasarían el invierno.
As the harbor came into view, a wedge of whistling swans crossed in front of the Bayliner, headed to California for the winter.

En este punto de la conversación se hizo el silencio, cuando lady Wijnnobel cruzó por delante de la ventana, resuelta y con mirada colérica, acompañada por Odín y Frigg.
At this point in the discussion, silence fell, as Lady Wijnnobel, accompanied by Odin and Frigg, crossed in front of the window, resolute and angry-looking.

Una indigente a la que ya conocía, envuelta en tal cantidad de capas de ropa que no se le veían los pies, cruzó por delante de su furgoneta empujando un carrito.
A familiar homeless woman, bundled in so many layers of garments that you couldn’t see her feet, crossed in front of his truck, pushing her shopping cart.

En las otras ciudades el cura se había acercado con cautelosa curiosidad. El de Cherburgo llegó al modo de un exorcista, con la cruz alzada delante de él como un escudo, y llevando un cáliz con agua bendita en la otra mano. -¿Qué cree que va a tener que hacer... ahuyentar a los demonios? -preguntó Reynold.
In other towns the priest had approached in a mood of wary curiosity, but this one came out like an exorcist, holding a cross in front of him like a shield and carrying a chalice of holy water in his other hand. Reynold said: “What does he think he’s going to do-cast out demons?”