Traducción para "cruces de camino" a ingles

Cruces de camino

• road crossings
• crossroads

Ejemplos de traducción

road crossings

Se prevé que se establecerían cinco puestos de observación fijos en los cinco principales cruces de caminos de la frontera, los cuales recibirían el apoyo de extensas patrullas motorizadas y de infantería en el lado ugandés de la frontera, día y noche.
It is envisaged that five static observation posts would be established at the five main road crossing sites on the border and that these would be supported by extensive vehicle and foot patrols on the Uganda side of the border, by day and at night.

—Pues aquí hay una. —Ja, todas las viejas piensan que eso es lo que hay en los cruces de caminos.
“There is one right here.” “Old woman, that is what all old women think about where roads cross.

crossroads

—¿Cruces de caminos? —preguntó Antipatro, e hizo una pausa.
‘Crossroads?’ said Antipatros into the pause.

Es posible verlo en los cruces de caminos, maldita sea.
Hell, you can stand at the crossroads here and watch it.

A Hécate le iban la magia, los cruces de caminos espeluznantes por la noche y los fantasmas.
Hecate was into magic and spooky nighttime crossroads and ghosts.

Encuentros a medianoche, argucias a la orilla de un río, intrigas en los cruces de caminos.
Midnight meetings, riverbank chicanery, intrigue at the crossroads.

Sarai y Lazlo habían bromeado sobre encontrarse con extraños en cruces de caminos para intercambiar respuestas a misterios.
Sarai and Lazlo had joked about meeting strangers at crossroads to swap answers to mysteries.

No había brujas disfrazadas de ancianas merodeando por los cruces de caminos y esperando recompensar a los viajeros que compartieran su comida.
No witches lurked at crossroads disguised as crones, waiting to reward travelers who shared their bread.

-Abandonado muerto en los cruces de caminos como advertencia para los maleantes... como en la Edad Media... como la lejana Edad Media...
“Left dead at the crossroads as a warning to wrongdoers… like the Middle Ages… The old-aged Middle Ages…”

A Nimue ya la habían asustado con las náyades en los lagos, con las ondinas en los ríos, con los vichts en los cruces de caminos y con los fantasmas en los cementerios.
Nimue had already been threatened by drowners in lakes, bereginias in streams, wights at crossroads and ghosts in cemeteries.

El dios —trickster[123] Exu habita en los cruces de caminos, que representan el punto de encuentro del espacio humano y el divino.
The trickster-god Exu dwells at the crossroads, which represents the meeting point between the realms of the human and the divine.