Traducción para "criminal sospechoso" a ingles

Criminal sospechoso

• criminal suspect

Ejemplos de traducción

criminal suspect

6. Con referencia a la recomendación anterior del Comité de eliminar todas las formas de detención administrativa (CAT/C/CR/29/4, párr. 6 f)), sírvanse comentar los informes que tiene ante sí el Comité en el sentido de que actualmente se encuentran en detención administrativa más de 10.000 personas, con arreglo al artículo 3 1) de la Ley de emergencia (Ley Nº 162 de 1958), que prevé el arresto y la detención de criminales sospechosos y de "personas que sean peligrosas para la seguridad y el orden públicos".
6. Recalling the Committee's previous recommendation to eliminate all forms of administrative detention (CAT/C/CR/29/4, para. 6(f)), please comment on reports before the Committee that over 10,000 persons are currently detained administratively under article 3(1) of the Emergency Law (Law No. 162 of 1958), providing for the arrest and detention of criminal suspects, and of "persons who are dangerous to public security and order".

Una vigilancia sistemática y constante de criminales sospechosos las 24 horas.
A systematic, constant surveillance of criminal suspects maintained around the clock.

El paciente es un criminal sospechoso!
Patient is a criminal suspect!

¡Imagino que por eso has ordenado que me sigan cuando estoy en Truro, que tus secuaces me espíen como si yo fuese un criminal sospechoso de un terrible delito, acerca del cual aún no se han reunido pruebas suficientes!
That I suppose is why you have me followed when I'm in Truro, spied on by your creatures as if I were some criminal suspected of a grievous crime but the evidence as yet insufficient!

En el supuesto de que queramos asumir una postura ética coherente en estos asuntos, nos veremos abocados a una elección forzosa: si admitimos el lanzamiento de bombas, incluso el riesgo de que el tiro salga desviado, debemos admitir la tortura a cierta clase de criminales sospechosos y prisioneros militares.
Assuming that we want to maintain a coherent ethical position on these matters, this appears to be a circumstance of forced choice: if we are willing to drop bombs, or even risk that pistol rounds might go astray, we should be willing to torture a certain class of criminal suspects and military prisoners;