Traducción para "criador de cabras" a ingles

Criador de cabras

• goat breeder
• goat farmer

Ejemplos de traducción

goat farmer

Muchos residentes de la región hablaban de sus visitas, que normalmente tenían lugar en sueños, y cuya finalidad era normalmente advertir («No cases a tu hija con ese chico: sus primos del norte son enanos», aconsejó a un somnoliento criador de cabras de una ladera próxima a Anantnag) o recomendar («Agarra a esa chica para tu hijo antes de que lo haga otro, porque su primogénito está destinado a ser un gran santo», ordenó a un barquero que dormía en su shikara en el lago Gandarbal, haciendo que se despertara sobresaltado y se cayera del bote). Muerta, Nazarébaddoor parecía más jovial de lo que había sido en los últimos días de su vida, y reconoció a muchos de los que la habían visto en visiones que la muerte le sentaba bien.
Numerous residents of the region reported her visits, which usually took place in dreams, and whose purpose was usually to warn (“Don’t marry your daughter to that boy—his cousins in the north are dwarfs,” she advised a drowsy goat farmer on a hillside near Anantnag) or to commend (“Snap up that girl for your boy before someone else does, because her firstborn is destined to be a great saint,” she commanded a boatman sleeping in his shikara on Lake Gandarbal, causing him to jerk awake and fall out of the boat). In death Nazarébaddoor appeared more cheerful than she had been in the last days of her life, and she admitted to several of those who had seen her in visions that death suited her.