Traducción para "creo que probablemente sea" a ingles

Creo que probablemente sea

• i think it's probably
• i think probably

Ejemplos de traducción

i think it's probably

Creo que probablemente sea mejor si solo le dejamos hacer su trabajo.
I think it's probably best if we just let her do her job.

- Creo que probablemente sea mejor que me vaya antes de que los demás sepan por qué me voy.
I think it's probably best I go before anyone knows why I'm going.

Creo que probablemente sea una fractura fina, ¿verdad?
I think it's probably just a hairline fracture, right?

Creo que probablemente sea mejor si solo-- si yo--
I think it's probably best if we just... If I...

Creo que probablemente sea hora de que vuelva a ser abogado.
I think it's probably time for me to go back to being a lawyer.

Bajo las circunstancias, creo que probablemente sea eso.
Under the circumstances, I think it probably is.

Su hermano estaba aquí por otro asunto, pero dadas las circunstancias, creo que probablemente sea correcto que deba quedarse.
Your brother was here on other business, but under the circumstances, I think it's probably right that he should stay.

Creo que probablemente sea mejor que vaya con usted.
I think it probably is best if I go with you.

Creo que probablemente sea preciso decir... que de cualquier grupo aleatorio de dos mil quinientas personas, no todos van a llegar a Navidad.
I think it's probably accurate to say that out of any random group of 2500 people not all of you are gonna make it to Christmas, unfortunately.

—Creo que probablemente sea porque a la gente le resulta intensamente desagradable el rechazo sexual directo, de manera que cuanto menos directamente expreses la información sobre tu atracción sexual a alguien, menos directamente te sentirás rechazado si no hay una manifestación correspondiente de atracción.
‘I think it’s probably because direct sexual rejection is intensely unpleasant for people, and the less directly you express information about your sexual attraction to someone, the less directly you feel rejected if there’s no corresponding expression of attraction.’