Traducción para "costo suplementario" a ingles

Costo suplementario

• supplementary cost
• additional cost

Ejemplos de traducción

supplementary cost

Si se añaden al salario mínimo los costos suplementarios en concepto de bienes de consumo de los hogares, gastos de vivienda y prestaciones familiares, y las pagas extraordinarias anuales, la prestación por el Eid y la bonificación de fin de año (dos o tres meses de salario por año), la cifra superaría con creces el 25%.
If the supplementary costs of household consumer goods, housing costs, family allowance, the annual extra month's wages, Eid allowance and end of year bonus (two or three months' wages per year) are all added to the minimum wage, the added amount will be well over 25 per cent.

additional cost

Fue concebido para compensar algunos de los costos suplementarios que las familias de bajos ingresos con hijos tienen que asumir cuando los padres se suman a la población activa.
It was designed to help offset some of the additional costs that lower-income families with children experience when joining the workforce.

Si los distribuidores producen sus propios programas, pueden distribuirlos a través de sus propias redes y venderlos a otros sistemas sin ningún costo suplementario y cosechar los ingresos adicionales, mientras que si adquieren programas importados, tendrán que hacer frente a un costo suplementario cada vez que difundan una película o un programa.
If distributors develop their own programming, they can distribute it across their own networks and sell it to other systems at no additional cost and reap the additional revenues, whereas if they purchase imports, this would entail an additional cost each time they broadcast a film or a programme.

78. La Sra. VUCKOVIC-SAHOVIC desearía saber algo más sobre los programas de apoyo escolar y el coste suplementario que entrañan para los padres.
78. Ms. VUCKOVIC-SAHOVIC would like to know more about school support programmes and the additional costs they imposed on parents.

En los años 2009-2010 se aplica, con carácter excepcional, un enfoque "neto" (es decir, sin costos suplementarios de ningún tipo para los empleadores).
Exceptionally for 2009 - 2010, a "net" approach (namely, at no additional cost whatsoever to employers) is being applied.

Este procedimiento discriminatorio queda reflejado en los retrasos observados en la concesión de las autorizaciones y en los costos suplementarios que se imponen.
The discrimination takes the form of delayed travel authorizations and additional costs.

Este enfoque permite a la Oficina prestar apoyo a la organización en la gestión de riesgos por un costo suplementario mínimo.
This approach allows the Office to support the organization in risk management, at a minimal additional cost.

De ello se sigue que los costos suplementarios ocasionados por la obtención de ecoetiquetas puedan representar cierto riesgo económico.
It follows that incurring additional costs with a view to obtaining eco-labels may involve a certain economic risk.

Los costos suplementarios de los que se tiene conocimiento actualmente guardan relación con la Oficina Regional de Barbados (20.000 dólares) y con la Oficina del Pakistán (10.000 dólares).
The currently known additional costs relate to the Regional Office in Barbados ($20,000) and the Country Office in Pakistan ($10,000).

Otro elemento está relacionado con los costos suplementarios asociados a la necesidad de aplicar medidas de salvaguardias.
Another consideration is related to the additional costs associated with the need to implement safeguards measures.

Por último, las empresas necesitan de una infraestructura de calidad que les permita realizar sus operaciones sin costos suplementarios.
Lastly, companies needed an infrastructure of sufficient standard to allow them to develop their operations without incurring additional costs.