Traducción para "costa del océano" a ingles

Costa del océano

• ocean coast

Ejemplos de traducción

ocean coast

África (Costa del Océano Atlántico)
Africa (Atlantic Ocean coast)

1. Kenya, puerta de entrada en el África oriental, está estratégicamente situada en la costa del océano Índico con lo que tiene fácil acceso a los mercados regionales y mundiales.
Kenya, the gateway to East Africa, is strategically located on the Indian Ocean coast, thus providing easy access to regional and world markets.

África (Costa del Océano Índico)
Africa (Indian Ocean coast)

América del Sur (Costa del Océano Pacífico)
South America (Pacific Ocean coast)

América del Sur (Costa del Océano Atlántico)
South America (Atlantic Ocean coast)

La MONUC establecería también oficinas de enlace administrativo en Brazzaville y Dar es Salaam con el fin de activar rutas de abastecimiento por mar-ferrocarril-río o mar-ferrocarril-lago desde la ciudad portuaria de Point Noire en la costa del Océano Atlántico hasta Brazzaville y Kisangani así como desde la costa oriental del Océano Índico hasta Kalemie.
MONUC would also establish administrative liaison offices at Brazzaville and Dar es Salaam with a view to activating combined sea-rail-river/sea-rail-lake supply routes from the port city of Point Noire on the Atlantic Ocean coast to Brazzaville and Kisangani as well as from the east coast of the Indian Ocean to Kalemie.

iv) Marco Conceptual, con inclusión de conceptos, enfoques y métodos aplicables al desarrollo sostenible de las costas, los océanos y las islas, es decir, la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio; el enfoque basado en los ecosistemas; el enfoque de la economía circular o el ciclo de vida y el enfoque de las "3R"; la ordenación integrada de las zonas costeras; la ordenación integrada de los recursos hídricos; y los programas de acción nacionales para la protección del medio marino frente a actividades realizadas en tierra, incluidas algunas de las lecciones más importantes extraídas de la aplicación en los países del Programa de Acción Mundial.
(iv) Conceptual framework, including concepts, approaches and methods pertinent to the sustainable development of oceans, coasts and islands i.e., the Millennium Ecosystem Assessment; the ecosystem approach; circular economy / life cycle / "3R" approaches; integrated coastal area management; integrated water resources management; and national programmes of action for the protection of the marine environment from land-based activities, including some of the most important lessons learned through national implementation of the Global Programme of Action.

Asia (Costa del Océano Índico)
Asia (Indian Ocean coast)

En el marco de la Red Internacional de Acción sobre los Arrecifes de Coral, una actividad general desarrollada por el PNUMA en colaboración con el World Fish Centre (ICLARM), se realizaron actividades para conservar los arrecifes de coral en la costa del Océano Índico de África oriental con miras a abordar el deterioro de los arrecifes de coral.
Activities to conserve the coral reefs of the Indian Ocean coast of East Africa were implemented through the International Coral Reef Action Network, an umbrella activity developed by UNEP in collaboration with the World Fish Centre (ICLARM) to address the declining state of coral reefs.

32. Recordando el devastador sunami que arrasó la costa del océano Índico un decenio atrás, la ASEAN reconoce que los datos obtenidos desde el espacio pueden complementar y mejorar los sistemas de alerta temprana y facilitar operaciones de búsqueda y salvamento en el caso de que se produzcan desastres naturales, y que, pese a que se han logrado algunas mejoras, es preciso trabajar con más empeño para prevenir y mitigar los terribles efectos de tales desastres naturales aumentando la investigación y el desarrollo tecnológicos y potenciando la colaboración entre los interesados.
32. Recalling the devastating tsunami that had hit the Indian Ocean coast a decade earlier, ASEAN recognized that space-based data could complement and improve early warning systems and facilitate search-and-rescue operations in the event of natural disasters, and that, despite some improvements, more should be done to prevent and mitigate the terrible effects of such natural disasters through further technological research and development and greater collaboration among those involved.