Traducción para "corte rápido" a ingles

Corte rápido

• quick cut
• fast cutting

Ejemplos de traducción

quick cut

Dos cortes rápidos y precisos.
Two quick cuts.

Así que, nena, ¿crees que tengo tiempo para un corte rápido?
So, babe, you think I got time for a quick cut?

Usted recibe un actor para interpretar que, vas a tener que hacer cortes rápidos.
You get an actor to portray that, you're gonna have to do quick cuts.

Sin cables, sin trucos, sin cortes rápidos.
No wires, no gimmicks, no quick cuts.

Es lo que se pretende hacer en esta película la acción al estilo de Hong Kong, con un montón de cortes rápidos, diferentes tomas.
Hung Kong action style, which is a lot of quick cuts, a lot of different shots.

Se hacen llamar "cortes rápidos."
Calls itself "Quick Cuts."

Corte rápido a Eric Lampton;
Quick cut to Eric Lampton;

Luego pellizcó un pliegue de piel e hizo un corte rápido.
Then she pinched a fold of skin and made a quick cut.

El elfo eludió un corte rápido de la pesada espada de Ragnor, uno de los pocos golpes ofensivos que el ogrillón había hecho.
The elf ducked a quick cut of Ragnor’s heavy sword, one of the few offensive strikes the ogrillon had taken.

fast cutting

Han editado con cortes rápidos y llevado a la audiencia a dar un paseo.
They've edited it with fast cuts and taken the audience for a ride.

una tormenta, un manicomio, imágenes superpuestas, cortes rápidos, como en La rueda.
A tempest. An asylum. Visual overlays, fast cutting as in La Roue.

con sus cortes rápidos, sus saltos hacia adelante y hacia atrás, también era como una película y, mientras la leía, me pregunte que habría pasado si la autora hubiese prescindido de su rígida disciplina lineal al recoger los hechos de modo estricto y hubiera manejado su material como si se tratara de ficción: ¿habría ganado el libro, o habría perdido?
with its fast cuts, its flash forward and back, it was itself like a movie, and as I read it I wondered what would happen if the author let go of her hard linear straight-reporting discipline and handled her material as if it were fictional—would the book gain or lose?