Traducción para "cortador de césped" a ingles

Cortador de césped

• lawn mower
• lawnmower

Ejemplos de traducción

lawn mower

El demandante alemán fabrica motores de cortadoras de césped.
The German plaintiff produces engines for lawn-mowers.

Por ejemplo, la eficiencia del nuevo automóvil medio ha aumentado a tal punto que se calcula que utilizar una cortadora de césped durante una hora es tan contaminante como recorrer 2.000 kilómetros en un coche nuevo.
For example, the efficiency of an average new car has improved to such an extent that it is estimated that running a lawn mower at home for an hour produces as much pollution as driving a new car for 2,000 km.

—Tiene un motor semejante al de las cortadoras de césped.
'Runs on a motor like a lawn-mower.

El rastrillo para el Otoño; la cortadora de césped para el verano;
The autumn rake; the summer lawn mower;

El ruido de la cortadora de césped se iba acercando.
The sound of the lawn mower was getting closer.

– ¿Volviste a montar la cortadora de césped?
“Did you get the lawn mower back together?”

Una cortadora de césped se puso en funcionamiento en uno de los jardines contiguos.
A lawn mower started up in an adjoining yard.

—dijo Larry—. ¿Te ha pelado una cortadora de césped?
Larry said. “Get your head caught in a lawn mower?”

Al lado de la puerta había una cortadora de césped desprovista de empuñadura.
An old lawn mower with the handles off was parked by the door.

Agitó el bidón con el que había cargado la cortadora de césped.
He shook the can with which he had refueled the lawn mower.

Un perro, guau guau guau, persiguiendo al cortador de césped.
A dog, woof woof woof, chasing the lawn mower.

lawnmower

—Hasta el momento. Más un tractor cortadora de césped.
‘As of now. Plus a ride-on lawnmower.’

Se oía el lejano rumor de una cortadora de césped.
There was the distant whirring of a lawnmower.

Allí nunca había sonado una cortadora de césped.
No lawnmower ever sounded here.

Como si le mandaran una cortadora de césped a un acorazado.
Like a battleship getting a lawnmower.

¿Quién le pasó una cortadora de césped? ¿El demonio de Cal? —Sí.
So who took a lawnmower to him? Demon Cal?" "Yeah.

Rodearon la mole de una gigantesca cortadora de césped y allí...
They were led around the bulk of a giant lawnmower and there- -were nomes.

Tenía el aspecto de un cortador de césped después de una marcha de trabajadores.
He had the look of a lawnmower just after the grass has organized a workers' collective.

Piensen cuántas palanganas, miles de caños de cobre, bañeras y cortadoras de césped.
Think of the basins in there, miles of copper pipes, tubs and lawnmowers.

La regla estaba junto a las ruedas de la enorme cortadora de césped amarilla, allí donde él la había dejado.
The ruler stood against the wheels of the huge yellow lawnmower, where he'd put it.