Traducción para "corazones tristes" a ingles

Corazones tristes

• sad hearts

Ejemplos de traducción

sad hearts

*Tu con el corazón triste*
♪ You with the sad heart

Y es con un corazón triste que nos reunimos de luto por las víctimas de los recientes bombazos.
And it is with a sad heart that we must meet in mourning for those who lost loved ones in the recent bombings.

¿Un corazón triste que ya no desea latir?
A sad heart that no longer wishes to go on beating?

Con mirada atribulada y corazones tristes
"With troubled gaze and sad hearts"

Max, sólo piensa en Jenny y tira tu tristeza, con el corazón triste por el aro una vez más.
Max, you just think of Jenny and shoot your sad, sad heart through that hoop one more time.

Es un camino tortuoso y un corazón triste el que viaja por él.
It's a rough journey and a sad heart to travel it.

Un corazón triste, que vibrara al ritmo de los tubos catódicos.
A sad heart, beating to the rhythm of its cathode tubes.

—Ah, sí, el mayordomo, criado, cocinero y consuelo de corazones tristes. Buen chico.
Oh yeah, the house boy, butler, cook and comforter of sad hearts.

Ah, por no mencionar el corazón triste que latía en el lugar, los tres ordenadores de escritorio (antes había cuatro, pero el del “rincón de los recuerdos” de Scott ya no estaba, gracias a la propia Lisey).
Oh, and don’t forget the sad heart of this place, the three desktop computers (there had been four, but the one in the memory nook was now gone, thanks to Lisey herself).

Ahora, ya pasados los «días de nuestros años» de los que hablaba el autor de los Salmos, intentando «a base de fuerza» dejar atrás la setentena en pos de la ochentena, el suyo era a menudo el corazón triste de la Ruth de Keats, cuando, añorando su origen, se plantaba llorosa entre el trigo foráneo.
Now, well past the Psalmist’s days of our years, trying by reason of strength to move past threescore and ten toward fourscore, his was often the sad heart of Keats’s Ruth, when, sick for home, she stood in tears amid the alien corn.