Traducción para "copias del texto" a ingles

Copias del texto

• text copies
• copies of the text

Ejemplos de traducción

copies of the text

Se enviarán por correo copias del texto de la Convención en el idioma local.
Copies of the text of the Convention in the local language would be forwarded by post.

Un representante de la delegación deberá presentar un mínimo de 30 copias del texto a más tardar una hora antes de pronunciarse la declaración.
A minimum of 30 copies of the text should be submitted by a delegation representative no later than one hour before delivery of the statement.

3. Inmediatamente después de la aprobación de una recomendación de modificación, el Consejo enviará al depositario copia del texto de la modificación.
Immediately upon adoption of a recommendation for an amendment the Council shall communicate to the depositary copies of the text of the amendment.

Sírvase proporcionar una copia del texto de un acuerdo típico de cada categoría
Please provide a copy of the text of a typical agreement from each category.

En segundo lugar, ha impreso y distribuido copias del texto de la Convención.
Secondly, it has printed and distributed copies of the text of the Convention.

Sé que tienes una copia del texto.
I know you have a copy of that text.

Guardo aquí una copia del texto, que le traduciré.
I have a copy of the text here, which I will translate.

Saqué la copia del texto para echarle un último vistazo.
I pulled out the copy of the text for a last check.

He pedido por escrito al profesor Kipps una copia del texto y me la ha negado.
I have asked Professor Kipps, in writing, for a copy of his text – he has refused.

¿Cómo lograron que les diera una copia del texto y cómo lo convencieron de que realmente iban a preservar su anonimato?
How’d they manage to get a copy of the text and how did they convince him that they were really going to protect his anonymity?

Y, sin refutar las razones, copia los textos contrarios, Santo Tomás, la Biblia, las leyendas, los canonistas y los glosadores.
And never pausing to refute the reasons given, he copies out the texts on the other side, St. Thomas Aquinas, the Bible, legends, canonists, and commentators.

Ahora tengo una copia del texto en mi estudio de Oxford. Volví a encontrar el libro hace años en una librería: Historia de Europa Central, de lord Gelling.
I have a copy of the text now, in my study at Oxford—I found the book again a few years ago in a bookshop: Lord Gelling’s History of Central Europe.

En un libro que más tarde se publicaría con el título La defensa de las tierras musulmanas, Azzam sostenía que la yihad en Afganistán era obligatoria para todos los musulmanes que gozaran de buena salud;* ya le había entregado antes una copia del texto al jeque Abdul Aziz bin Baz, el principal clérigo de Arabia Saudí, que escribió el prólogo del libro y emitió su propia fatwa de apoyo en la mezquita de la familia Bin Laden en Yidda.
In a book eventually published under the title Defense of Muslim Lands, Azzam argued that jihad in Afghanistan was obligatory for every able-bodied Muslim.* He had given an advance copy of the text to Sheikh Abdul Aziz bin Baz, Saudi Arabia’s chief cleric, who wrote a preface to the book and pronounced his own supporting fatwa in the bin Laden family mosque in Jeddah.