Traducción para "copias de trabajo" a ingles

Copias de trabajo

• working copies

Ejemplos de traducción

working copies

También se necesita una copia de trabajo (copia de producción) de los archivos digitales que cumpla las normas mínimas de audio, vídeo y cine, así como una copia de consulta de baja resolución.
A working copy (production copy) of the digital files that meets minimum standards for audio, film and video is also needed, as is a browsing copy in low resolution.

Se puede lograr una solución a largo plazo más rentable mediante la digitalización en masa de toda la colección, creando una copia maestra de preservación a largo plazo que sirva para generar copias de trabajo que permitan atender las distintas necesidades de producción y distribución a través de canales tradicionales y nuevos, como la web, al tiempo que se protege el original para su preservación a largo plazo.
43. A long-term approach can be achieved more cost-effectively through the mass digitization of the entire collection, where a master long-term preservation copy can be created and used to generate working copies to service various needs of production and distribution through traditional or new channels, such as the web, while safeguarding the original for long-term preservation.

—¿Tienen los jefes de cada sección su copia de trabajo? —La tienen.
'Have the leaders of every section made their working copies?' 'They have.'

La página llevaba la anotación de un escriba indicando que no era un original sino una copia de trabajo.
The page he saw bore a scribe's notation indicating this was not an original but a working copy.

Pero éste es un pipiolo, un chaval que está empezando. Muerde mis obras (copia mi trabajo) para hacer curriculum.
But this a toy writer, a kid comin' up. He bite my work copy my shit to show props."