Traducción para "convenciones de la haya" a ingles

Convenciones de la haya

• beech conventions
• hague conventions

Ejemplos de traducción

hague conventions

Podrían no haber oído de la Convención de la Haya o de la Convención de Génova.
They may not have heard of the Hague Convention or the Geneva Convention.

Su razonamiento fue que, bajo la Convención de la Haya, tales armas estaban prohibidas para la guerra.
His reasoning was that under the Hague Conventions such guns were banned from being used as weapons of war.

En 1954 se creó un tratado internacional conocido como la Convención de La Haya para la Protección de la Propiedad Cultural en Caso de Conflictos Armados.
In 1954, an international treaty known as The Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict was adopted.

El pillaje merece una cláusula especial de prevención en la Convención de Ginebra, igual que en la Convención de La Haya de 1907, en la que basaron sus «reglas de la guerra» los delegados de Ginebra.
Pillage merits a specific prevention clause in the Geneva Conventions, just as it did in the 1907 Hague Convention upon which the Geneva delegates based their “rules of war.”

La exigencia de un aviso formal quedó reflejada en el artículo 1 de la convención de La Haya de 1907, en el que se afirma que el ataque «no puede comenzar sin una advertencia previa y explícita, bien en forma de una manifestación razonada de los motivos del choque, bien mediante un ultimátum que asigne un carácter condicional a la intimación bélica».
The requirement for a formal declaration was captured in Article 1 of the Hague Conventions of 1907, which stated that hostilities should ‘not commence without previous and explicit warning, in the form either of a reasoned declaration of war or of an ultimatum with conditional declaration of war.’

Los tres iban armados con la Beretta M9 estándar de las fuerzas armadas estadounidenses y disparaban balas de 9 mm, tal como lo requería la Convención de La Haya (EE.UU. no había firmado el tratado internacional que indicaba qué se podía hacer y qué no en el campo de batalla, pero EE.UU. respetaba las reglas por sobre todas las cosas).
They were armed with the standard American-military-issue Beretta M9, and fired full-metal-jacket 9-mm rounds as required by the Hague Convention-America had never signed the international treaty detailing what was proper and what was not on the battlefield, but America lived by the rules anyway.