Traducción para "control mental" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Si pierdes el control mental, no terminará bien.
If you lose your mental control, it's not going to end well.
Sí, pero verás, la cosa sobre los psicotrópicos es que han sido relacionados con la manipulación de la mente y el control mental, así que es posible que...
Right, but see, the thing about psychotropics is they've been linked to mind manipulation and mental control, so it's possible that...
Tengo, puede decirse, control mental sobre los efectos del alcohol.
I've developed what you might call a mental control of liquor's effects.
Ayuda a enfocar el pensamiento y refinar el control mental.
It helps to focus thought and refine mental control.
Hace cinco años, Vandal Savage tomó total control mental de toda la Liga de la Justicia.
Five years ago, Vandal Savage took complete mental control of the entire Justice League.
Una toxina extraída de la hierba mora que provoca pérdida del control mental.
A toxin made from Nightshade that creates a loss of mental control.
Finalmente, con la suficiente evolución física y control mental alcanzará una fase crítica donde aprenderá a abandonar su cuerpo físico y a existir como energía.
Now eventually, with enough physical evolution and mental control, he will reach a critical stage, where he will learn to shed his physical body and exist as energy.
Los sadiri poseen demasiado control mental como para ser susceptible a la influencia hipnótica de los zhinuvianos.
Sadiri possess far too much mental control to be susceptible to the mesmeric influence of Zhinuvians.
¡Aquí estamos, la última generación con el correcto control mental, apropiadamente diseminada por todo el tiempo! —Precisamente.
Here we are, the last generation with proper mental control, scattered -- how appropriately! -- throughout time!" "Precisely.
Respiró hondo, se calmó, utilizó el control mental que tanto se había esforzado por transmitir a sus estudiantes.
She drew a deep breath, calming herself, using the mental control she had worked so hard to instill in her students.
La decisión de absolver oficialmente a Balkis no le había convencido de que los acusadores estuvieran locos…, o sometidos a un inexplicable control mental.
With his official absolution of Balkis had come no absolute assurance that the accusers were completely mad-or under mental control.
Enroscada, es el clavo del exceso de control mental que astilla la estructura jerárquica de la sociedad, remachado por la ensoñación sadomasoquista de la institutriz.
Tightened, it is the nail of excess mental control, splintering society’s hierarchical frame, which the governess rigidly reinforces with her sadomasochistic reverie.
Asume el control mental de su manipulador principal, lo hace desnudarse y lo envía por los pasillos del orfanato cacareando como un gallo.
He takes mental control of his primary handler, makes the man undress, and sends him through the halls of the orphanage, crowing like a rooster.
Una vez dentro de la habitación del Chevalier, Diego procuró ejercer el control mental de los miembros de La Justicia, porque tenía el corazón al galope y la frente mojada.
Once inside Le Chevalier’s room, Diego tried to exercise the mental control shown by the members of La Justicia; his heart was galloping, and his brow was wet.
Le dieron veinte razones diferentes por las que uno aprendía a tener confianza en sí mismo como hombre, sometiéndose al control mental de otro en el momento más vulnerable de uno mismo, durante el sueño.
They told him twenty different reasons why one did not learn manly self-reliance by submitting to the mental control of others at one’s most vulnerable moment – during dreaming.
Tal vez me contente con que usted permita aterrizar a mis naves y todos ustedes, todos los hombres de la Segunda Fundación, se sometan al control mental. Tal vez entonces anularía la orden de bombardeo.
Perhaps if you allow my ships to land and submit, all of you – all the men on the Second Foundation – to mental control sufficient to suit myself, I may countermand the bombardment orders.
“realizó experimentos de control mental y de modificación de la conducta en muchos norteamericanos, incluyendo los internos en prisiones.”
"conducted mind control and behaviour modification experiments on many Americans, including prison inmates".
El jefe del culto de Falun Gong viola los derechos humanos al practicar el control mental y la Federación China de Discapacitados se ha quedado perpleja al descubrir que se ha utilizado ese culto como excusa para criticar la situación de los derechos humanos en China.
The head of the Falun Gong cult violated human rights by engaging in mind control, and the China Disabled Persons' Federation had been surprised to find that such a cult had been used as an excuse to attack the human rights situation in China.
Pero es posible resistirse al control mental.
“But it is possible for them to fight against the mind control.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test