Traducción para "contribuciones es" a ingles

Contribuciones es

• contributions is

Ejemplos de traducción

contributions is

Esta contribución se deduce de las contribuciones prorrateadas de las Partes.
This contribution offsets the assessed contributions of Parties.

e) Contribuciones de otras fuentes, como contribuciones voluntarias.
Contributions from other sources, including voluntary contributions.

Las contribuciones se dividen en contribuciones individualizadas y contribuciones generales a las instituciones.
The contributions are composed of individual case contributions and general contributions to institutions.

Contribuciones para fines generales: estado de las contribuciones
Unearmarked contributions -- Status of contributions

3. Contribuciones monetarias y contribuciones en especie
3. Monetary contributions and contributions in kind

Cuadro A. Contribuciones para fines generales - Estado de las contribuciones
Schedule A: Unearmarked contributions -- Status of contributions

En caso que nunca hayas oído hablar de eso, una contribución es...
In case you've never heard of that, a contribution is...

Su contribución es realmente enorme, en muchos niveles.
His contribution is really quite enormous, on many levels.

Su contribución es muy apreciada.
Your contribution is highly valued.

Doctor Muir, ¿podría explicar con precisión qué es lo que usted ofrecería, por qué su contribución es tan necesaria?
Doctor Muir, could you explain precisely what you would offer, why your contribution is so necessary?

Puede que haya abusado del tiempo que me correspondía porque creo que su libro merece tal escrutinio merece una evaluación sincera en virtud de su impacto en la sociedad no solo en cuanto al inmenso valor científico que le provee a la comunidad médica sino porque su contribución es inmensa.
I may have abused more than my fair share of time today, Dr Masters, because I believe your book deserves such scrutiny, deserves an honest evaluation as to the impact of such material societally, not just the immense scientific value it provides to the medical community. Because the contribution is immense.

Ella sugirió una cosa de la que creo que deberíamos hablar, sobre cual va a ser mi... mi contribución es enorme en este libro.
She did have one suggestion that I think is something we should talk about, which is sort of what my-- this contribution is huge of mine to this book.

Mi contribución es una pequeña muestra de gratitud por su colaboración a través de las eras.
My contribution is but a small token of gratitude for our collaboration throughout the ages.

Porque la gran ambición y la conquista... sin contribución... es sin significado.
Why? Because great ambition and conquest... without contribution... is without significance.

—Pero ¿con mi contribución?
“But with my contribution?”

¡Y eso es una contribución también!
“And that’s a contribution, too!”

Eso sí sería una contribución.
That could be a real contribution.

—Esa fue la contribución de Starnberg.
(This was Starnberg’s contribution.)

Tal ha sido mi contribución.
And that was my contribution.

—¿Y que haga una contribución?
And make a contribution?