Traducción para "contra el partido" a ingles

Contra el partido

• against the match
• against the party

Ejemplos de traducción

against the party

Tanto el Estado como el partido apelaron contra el fallo; lo mismo hizo Vrouwenbelangen, considerando que su causa contra el partido no se había estimado.
Both the State and the party appealed the judgment, and so did Vrouwenbelangen, because our case against the party was not heard.

Nunca hubiera usado nada de esto contra el partido.
SORIANO'S HOME He'd never have used it against the party.

Y Alfonso Trallero me dijo: "Luis, si tú la dinámica en la que quieres entrar es la de ir contra el partido, nosotros dejamos tu defensa.
Alfonso Trallero said, "Luis, if you aim to go against the party, we'll quit your defence.

-Me gusta cuando te pones en plan hombre nuevo, pero si fuese tú, no iría contra el partido...
I like it when you play the New Man, but if I were you, I wouldn't go against the Party.

Nunca ha dicho una palabra contra el partido.
He's never said a word against the party.

Rebelarse contra el Partido es una estupidez.
Rebel against the Party? Would be too stupid.

Zhu Ying ha mostrado frecuentes sentimientos contra el partido, el socialismo y el Ejercito de Liberación de la Gente.
Zhu Ying has frequently stirred up sentiments... Against the Party, socialism and the People's Liberation Army.

¿Os rebelais contra el partido?
You'll rebel against the party?

El sí que está contra el Partido y no yo.
He’s the one that’s against the Party, not me.”

– Te rebelaste primero contra el Partido.
“First you rebelled against the Party.”

Ya no podía seguir luchando contra el Partido.
He could not fight against the Party any longer.

Lo aceptaste cuando te pusiste contra el Partido.
This is what you accepted when you set yourself up against the Party.

Es un demócrata. Fue uno de los primeros de la Dirección Central que se pronunció públicamente contra el Partido. —No me entiende.
'He's a democrat. He was one of the first men in the Central Board to come out against the Party.'