Traducción para "contexto geoestratégico" a ingles

Contexto geoestratégico

• geostrategic context

Ejemplos de traducción

geostrategic context

Habida cuenta de su posición geográfica estratégica, la amplitud de la inversión y la complejidad de su realización, resulta evidente que los desafíos del proyecto superan en gran medida el simple marco de una obra de transporte transfronterizo a través de un estrecho y que la importancia de estos desafíos, que abarcan diversas escalas, solo puede apreciarse fundamentalmente a la luz del contexto geoestratégico.
7. Given its strategic geographical position, the size of the investment and the complexity of implementation, it is clear that much more is at stake than merely a cross-border transport construction project traversing a strait and that the project's full implications can be grasped only in the light of its geostrategic context.

Habida cuenta de esta característica muy particular del proyecto, su posición geográfica estratégica, la amplitud de la inversión y la complejidad de su realización, resulta evidente, según el evaluador, que los desafíos del proyecto superan en gran medida el simple marco de una obra de transporte transfronterizo a través de un estrecho y que la importancia de estos desafíos, que abarcan diversas escalas, solo puede apreciarse fundamentalmente a la luz del contexto geoestratégico.
11. Given this unique characteristic of the project, its strategic geographical position, the size of the investment and the complexity of implementation, the evaluator believes that much more is at stake than merely a cross-border transport construction project traversing a strait and that the project's full implications can be grasped only in the light of its geostrategic context.

Si bien ha quedado demostrado que las conferencias internacionales y regionales son importantes e incluso esenciales para comprender la religión en muchos contextos geoestratégicos, la reflexión conjunta que en ella se realiza no es en sí suficiente.
20. While international and regional conferences have proven worthwhile and even essential to understanding religion in many geostrategic contexts, the joint reflection entailed is of itself insufficient.