Traducción para "contando cuento" a ingles

Contando cuento

• telling story
• story telling

Ejemplos de traducción

telling story

- Creo que seguirás contando cuentos.
- I think you'll go on telling stories.

Esos niños son de la misma edad. Ella está hablando, usando las manos, contando cuentos. Y el está babeando sobre un pastel.
Those two kids are the same age- she's... like, talking, using her hands, telling stories... and he's drooling over a cupcake.

¡Les estaban contando cuentos!
They were telling stories!

Estaba muy mal. Fuera de sí, contando cuentos.
She was in a bad way, out of her head, telling stories.

—Claro que estoy contando cuentos —respondió la Abubilla Butt—.
‘Naturally I’m telling stories,’ Butt the Hoopoe replied.

Mister Rafiel se irritó. —Yo no voy por ahí contando cuentos a nadie, miss Marple. Continúe.
Mr. Rafiel looked at her very sharply. “I don’t tell stories,” he said. “Go on.

Rashid Khalifa estaba tan atareado inventando y contando cuentos que no reparó en que Soraya había dejado de cantar;
Rashid Khalifa was so busy making up and telling stories that he didn’t notice that Soraya no longer sang;

Lila era muy buena contando cuentos, todo parecía cierto, el colegio al que iríamos, los profesores, y hacía que me riera, que me preocupara.
Lila was very skillful at telling stories—they all seemed true—about the school where we were going, and the teachers, and she made me laugh, she made me worry.

Iba por toda la ciudad y por todo el país contando cuentos mientras Soraya, en casa, se ensombrecía, incluso tronaba un poco y cocinaba una buena borrasca.
He sped around the city and the country telling stories, while Soraya stayed home, turning cloudy and even a little thunderous and brewing up quite a storm.

Debido a la gran cantidad de tiempo que compartían en las profundidades del espacio (hablando de muchos temas, practicando juegos de habilidad, contando cuentos), salvaban el abismo entre máquina y hombre.
Because of the extended time they shared in deep space, talking about many things, playing games of skill, telling stories—they bridged much of the gap between machine and man.