Traducción para "construida en la isla" a ingles

Construida en la isla

• built on the island

Ejemplos de traducción

built on the island

Mere está construida en una isla del Gran Río.
Meroe is built on an island in the Great River.

La ciudad había sido construida en una isla en medio del lago Texcoco.
The city was built on an island in the middle of Lake Texcoco.

En la antigüedad, la ciudad fue construida sobre una isla del Throxeus, el mayor de los cinco océanos del viejo Barsoom.
In ancient times the city was built upon an island in Throxeus, mightiest of the five oceans of old Barsoom.

—«El más famoso de los manicomios, prisiones para deudores y hospitales construidos en la isla Roosevelt en 1800 —leyó Simon diligentemente—.
“‘The most famous of the lunatic asylums, debtor’s prisons, and hospitals built on Roosevelt Island in the 1800s,’” Simon read dutifully.

El Yanggakdo, establecimiento de alta gama, había sido construido sobre una isla del río Taedong, en el corazón de la capital, situación que simplificaba la prohibición de salir de él una vez anochecido.
The Yanggakdo, an upmarket hotel, had been built on an island of the Taedong River, in the center of the capital, a location that simplified the prohibition on going out after nightfall.

Estaba construida sobre una isla de cuarenta kilómetros de largo y unos veinte de ancho, formada por la bifurcación del río San Lorenzo, y contenía dos grandes montañas.
It was built upon an island thirty miles in length and about twelve in breadth, formed by a divarication of the River St Lawrence, and containing two large mountains.

Lo que echaba de menos era el silbido del viento de Jeju, ahogado por el rugido de los aviones japoneses que despegaban, uno detrás de otro, de las tres bases aéreas que habían construido en la isla.
Rather, I missed hearing Jeju’s whistling wind, which was drowned out by the rumble of Japanese planes as they took off without stop from the three air bases they’d built on the island.

que esa toma de posesión se había realizado en junio de 1596, que en ese país se era devorado por los osos, y que la manera de pasar allí el invierno estaba indicada en una caja de mosquete colgada en la chimenea de la casa de madera construida en la isla y dejada por los holandeses, todos los cuales habían muerto, y que esa chimenea estaba hecha con un tonel desfondado encajado en el techo.
that the capture had taken place in June, 1596; that in that country people were eaten by bears; and that the manner of passing the winter was described on a paper enclosed in a musket–case hanging in the chimney of the wooden house built in the island, and left by the Dutchmen, who were all dead: and that the chimney was built of a barrel with the end knocked out, sunk into the roof.