Traducción para "consentimiento de los padres" a ingles

Consentimiento de los padres

• parental consent

Ejemplos de traducción

parental consent

Ello requiere el consentimiento de los padres.
Parental consent is required.

Representación sin consentimiento de los padres
Legal representation without parental consent

—Ya no tengo el consentimiento de sus padres, ni el afecto de ella.
"I no longer have her parents' consent.

Es contra la ley que un muchacho de menos de dieciocho años se case sin el consentimiento de sus padres.
“It’s against the law for a boy under eighteen years old to marry without his parents’ consent.

La mayoría de edad se alcanzaba a los veintiún años, pero varios estados permitían a las mujeres casarse a los dieciocho sin el consentimiento de los padres.
The age of majority was twenty-one, but several states allowed women to marry at eighteen without parental consent.

Allí se criaba a los niños nacidos en todo el mundo después del Accidente, siempre que se obtenía el consentimiento de los padres, para enseñarles a vivir con sus deformidades y la sociedad en crisis en la cual se encontraban.
Here the world’s children born after the Accident were brought, where parental consent could be won, to be trained to live with their deformities and with the crisis-ridden society in which they found themselves.

Y los jóvenes, las jóvenes, que querían estudiar en el extranjero se veían obligadasa mantener este engaño porque una mujer rusa soltera no podía abandonar el país sin el consentimiento de sus padres.
And young people-young women-who wanted to study abroad were compelled to go through with this deception because no Russian woman who was unmarried could leave the country without her parents’ consent.

Ya tenía los dieciocho, lo que le concedía el derecho a beber alcohol en cualquier bar o restaurante de la ciudad de Nueva York, a casarse sin el consentimiento de sus padres, a morir por su país, a ser juzgado como un hombre en un tribunal, pero no a votar en elecciones municipales, estatales ni federales.
He was eighteen now, which gave him the right to drink alcohol in any bar or restaurant in New York City, to marry without his parents’ consent, to die for his country, to be judged as a man in a court of law, but not to vote in municipal, state, or federal elections.