Ejemplos de traducción
¿Consecuencia de la creciente oscuridad?
Consequence of the rising darkness?
- Consecuencia de mi estado.
- Consequence of my condition.
"Las consecuencias de cuestionar la autoridad".
"The Consequences of Questioning Authority."
Las consecuencias de eso serían...
- The consequences of that are...
Las consecuencias de ayudar a Anson...
The consequences of helping Anson --
Y como consecuencia de ello,
And as a consequence of that,
- las consecuencias de la traición.
- ..the consequences of betrayal.
Un hombre sabe de consecuencias, de consecuencias de sus actos.
A man knows of consequences, of consequences of his actions.
Mira las consecuencias de eso.
Look at the consequences of it.
Siempre y cuando acepte las consecuencias. —¿Consecuencias? ¿Qué consecuencias?
As long as you accept the consequences.’ ‘Consequences? What consequences?’
Porque las consecuencias… ¡Cielo santo! Las consecuencias.
Because the consequences... my God. The consequences.
Como consecuencia, fueron mujeres:
As a result:
Estos hechos tienen las siguientes consecuencias:
As a result, there is:
La deforestación es consecuencia de:
Deforestation results from:
Resultados y consecuencias
Results and impact
¿La consecuencia de llamaradas solares, ¿no fue así?
The result of solar flares, was it not?
- No es consecuencia de la natación.
That's not a result of swimming.
Es una consecuencia de su cirrosis.
This is a result of your cirrhosis.
A consecuencia de eso, ella se suicidó.
As a result of which, she took her own life.
A consecuencia de la paliza. Sí.
A result of the beating.
Si se mueve como consecuencia de un contacto.
If it moves as a result of contact.
Es una consecuencia de la explosión.
It's a result of the blast.
Fue la consecuencia de una inesperada tormenta.
It was the result of a freak storm.
- Fue la consecuencia de mi amor.
- That was the natural result of my loving you.
Ya hemos visto las consecuencias de su toque.
We've seen the results of your touch.
Con desafortunadas consecuencias.
With unfortunate results.
¿Cuáles fueron las consecuencias?
What is the result?
O eso, o era consecuencia de la condensación;
Or else it was the result of condensation;
En consecuencia, todos la adoraban.
As a result, they loved her.
Y ahora ésta es la consecuencia.
Now this is the result.
Todo esto es consecuencia de sus bendiciones.
All this is the result of his blessings.
Pero todos sufrimos las consecuencias.
But we have to suffer the results.
¿Crees en las consecuencias?
Do you believe in results?