Ejemplos de traducción
Y soy consciente de su reputación.
And I'm aware of your reputation.
Estoy muy consciente de su descarada guerra psicológica.
I'm very aware of your blatant psychological warfare.
Somos conscientes de su horario señor...
We're aware of your schedule sir..
Él es consciente de su situación.
He's aware of your situation.
Estoy consciente de su problema, general Bogan.
I was aware of your difficulty, General Bogan.
Soy consciente de su preocupación en ese área.
I'm aware of your concerns in that area.
Estamos conscientes de su condición.
We're well aware of your condition.
Estoy consciente de su votación.
I am aware of your earlier vote.
Somos conscientes de su condición.
We're aware of your condition.
Todos estamos conscientes de su registro, agente
We're all aware of your record, agent.
—¿Era consciente de su presencia?
“Was he aware of your presence?”
Al contrario, son perfectamente conscientes de su potencial.
On the contrary, they are fully aware of your potential.
Consciente de su propia conciencia.
Aware of his own consciousness.
Soy muy consciente de su condenable reputación.
I am well aware of his damnable reputation.
¿Está consciente de su respiración?
Uh, are you aware of his breath?
Sí, somos conscientes de su enfermedad.
Yes, we're aware of his condition.
- Yo soy más consciente de su personalidad.
- I'm more aware of his personality.
¿Entonces era consciente de su estado?
So he was aware of his condition.
Soy consciente de su condición.
I'm aware of his condition.
Estás consciente de su familia.
You're aware of his family.
- Soy consciente de su ausencia.
I am aware of his absence.
Soy...tan consciente de su ausencia.
I'm... so aware of his absence.
Yo era consciente de su amargura.
I was aware of his bitterness.
Intensamente consciente de su desdicha.
Keenly aware of his misery.
Rich es consciente de su situación;
Rich is aware of his predicament;
Poco a poco fue consciente de su olor.
Gradually she became aware of his scent.
Cruyer era muy consciente de su papel;
Cruyer was well aware of his role;
Es muy consciente de su mortalidad, a estas alturas.
He’s very aware of his mortality.
Es muy consciente de su mortalidad.
He is only too well aware of his mortality.
No era del todo consciente de su propio comportamiento.
He was not entirely aware of his own behavior.