Traducción para "conocible" a ingles

Conocible

adjetivo

• knowable

Ejemplos de traducción

knowable adjetivo

Todo lo que ha ocurrido, todo lo que ocurrirá, está sujeto a leyes que son conocibles. Y con suficiente de ese conocimiento, literalmente podrías comprender todo.
Everything that has ever occurred, everything that ever will occur is subject to laws that are knowable and with enough of that knowledge, you could literally understand everything.

Te consideramos una persona plenamente... conocible de potencial ilimitado... y un miembro crucial de la comunidad.
We consider you a full knowable person of unlimited potential and a crucial member of the community.

En pocas palabras, el trascendentalismo le recordó a la joven América que todas las cosas no eran conocibles y que algunas cosas eran conocibles pero no a través de los cinco sentidos.
In a nutshell, transcendentalism reminded young America that all things are not knowable and that some things are knowable but not through the five senses.

El argumento básico de la ciencia empírica es que el universo es conocible.
The basic contention of empirical science is that the universe is knowable.

Y reconocer ese abismo entre lo conocible, que es todo, y lo que sabemos, que casi es nada, bueno, eso es más que triste.
And to live in recognition of that Gulf, between what is knowable, which is everything, and what we actually know, which is almost nothing, well that's more than sad.

Es una realidad que abarca todo lo que existe, lo perceptible y lo imperceptible, lo conocible y lo inconocible.
It is a reality that encompasses all that is: perceivable and unperceivable; knowable and unknowable.

Dios es conocible y puede expresarse a sí mismo en términos que podemos entender.
God is knowable and can express himself in terms that we can understand.

Y contempló el Tiempo desplegado ante ella, como una sección de ADN separada. Conocible.
And she beheld Time itself laid open before her, unzipped like a strand of DNA. Knowable.

Creo que muchos habitantes de la Tierra son conocibles y que los chinos son mucho más escrutables y transparentes que la mayoría.
I think, like many people on earth, they are knowable, and they are a great deal more scrutable and obvious than most.

Era raro oír a alguien reduciendo las drogas a una cuestión de números, un producto conocible, algo que no tenía nada de portal místico.
It was strange to hear drugs flattened to a matter of numbers, a knowable commodity instead of a mystic portal.

Baley exhaló un profundo suspiro y se alegró de hallarse en casa y a salvo con lo conocido y conocible.
Baley felt his breath drawn in tremulously and he gladdened in the realization that he was home and safe with the known and knowable.

A su vez, todo conocimiento se reduce a aquello que es computacionalmente conocible, de modo que todo conocimiento se convierte en una forma de vigilancia.
In turn, all knowing is reduced to that which is computationally knowable, so all knowing becomes a form of surveillance.

Su mujer ideal contrastaría perfectamente con él: sería conocible en aquellos aspectos en los que él no lo era, mantendría la serenidad cuando a él le faltase.
His ideal woman would perfectly contrast him: she would be knowable where he was unknowable, composed where he was not.

Si la esencia de las «formas» griegas era conocible, la lógica podría deducir las propiedades de objetos sin observación empírica.
If the essence of the Greek “forms” were knowable, logic would be able to deduce the properties of objects without empirical observation.

Los dioses habitan un territorio de absolutos, en el que las realidades no son fijas y conocibles más allá de nuestro nivel, nuestro límite axiomático, sino que pueden ser redefinidas y remodeladas por el control divino.
Gods live in a realm of absolutes where realities are not only fixed and knowable down beyond the level of our axiomatic floor, but can be redefined and reshaped by divine control.