Traducción para "conjunta es" a ingles

Conjunta es

• joint is
• together is

Ejemplos de traducción

joint is

Servicios conjuntos de alojamiento (conjuntos)
Joint housing service (joint)

55. Ha habido varias actividades conjuntas, como misiones conjuntas, talleres conjuntos y proyectos sobre el terreno:
There have been a number of joint activities, such as joint missions, joint workshops, and field projects:

Evaluaciones conjuntas de programas conjuntos
Joint evaluations of joint programmes

Mediante una planificación conjunta, actividades y misiones conjuntas y el suministro de productos conjuntos, se lograrán sinergias y las evaluaciones se podrán hacer de manera conjunta.
Synergies will be achieved through joint planning, joint activities and missions, and the delivery of joint products, which will allow for joint assessments.

Han aumentado las actividades conjuntas de los titulares de mandatos, en forma de comunicaciones conjuntas, misiones conjuntas y declaraciones conjuntas.
There has been an increase in joint activities by mandate-holders in the form of joint communications, joint missions and joint statements.

:: Respuesta conjunta de la administración a la evaluación conjunta
:: Joint management response to the joint evaluation

III. Programación conjunta y movilización conjunta
Joint programming and joint resource mobilization

Es un compromiso conjunto y una responsabilidad conjunta.
This is a joint commitment, and it is a joint responsibility.

Subrayó la importancia de que los órganos de los tratados realizaran actividades conjuntas, como la formulación de observaciones generales conjuntas, la organización de debates conjuntos y el examen conjunto de los informes.
It underlined the importance of joint activities amongst the treaty bodies, such as joint general comments, joint discussions and joint consideration of reports.

–Fue una decisión conjunta.
It was a joint decision.

Fue un esfuerzo conjunto.
“It was a joint effort.”

Una invitación conjunta.
The joint invitation.

—¿Eso fue una decisión conjunta?
‘And that was a joint decision?’

Somos propietarios conjuntos.
We are joint owners.

Y se trataba de una operación conjunta.
And it was a joint operation.

Nuestra cuenta conjunta.
Our joint bank account.

Serán delegadas conjuntas.
They shall be joint head-girls.

Es una cuenta conjunta.
It's a joint bank account.

together is

Consideraremos todos estos desafíos en forma conjunta.
We will consider all these challenges together.

1. Los miembros exportadores tendrán en conjunto 1.000 votos y los miembros importadores tendrán en conjunto 1.000 votos.
1. The exporting members shall together hold 1,000 votes and the importing members shall together hold 1,000 votes.

Gracias a este esfuerzo conjunto, hemos obtenido los siguientes logros:
Together we have:

* Estos temas se examinaron conjuntos.
* Items considered together. Distr.

1. Los miembros productores tendrán en conjunto 1.000 votos y los miembros consumidores tendrán en conjunto 1.000 votos.
1. The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes.

Nos hemos esforzado de manera conjunta.
We have pulled together.

Lo que mantiene su cuerpo en conjunto es - su traje básicamente lo mantiene unido .
What kept his body together is-- his wetsuit basically held him together.

El entorno en el que se trabaja en conjunto es muy importante, y cómo cada miembro de la banda se libera del estrés.
The environment in which you work together is very important, and how free each band member is from stress.

Meditaciones en conjunto.
Meditation together.

Este es de la madre Teresa: «El sufrimiento, aceptado en su conjunto, asumido en su conjunto, es alegría.
There is this, from Mother Teresa: ‘Suffering, if it is accepted together, borne together, is joy.

Hacemos las reglamentaciones en conjunto, toda la familia, y las cumplimos en conjunto. —No lo dudo.
We make the rules together, the whole family, and we keep them together.

Todo forma un conjunto borroso.
It's all blurred together."

Existe la posibilidad de trabajar en conjunto.
It is possible to work together.

Fue el pueblo. No: fue el conjunto de todos nosotros: fue una alianza.
It was the village. No: it was all of us together: a confederation.

El médico le ha recetado todo el conjunto.
The doctor prescribed them all together.