Traducción para "congresista republicano" a ingles

Congresista republicano

• republican congressman

Ejemplos de traducción

republican congressman

Una de las mayores evidencias del contubernio y la tolerancia oficial norteamericana al terrorismo contra Cuba fueron las declaraciones realizadas el 22 de marzo de 2004 al canal de Televisión 41 (UNIVISION), por el congresista republicano de origen cubano y ex fiscal de la Florida, Lincoln Díaz-Balart, quien afirmó en una entrevista con Oscar Haza que "en Cuba se impone el magnicidio de Castro".
One of the strongest evidence to prove the conspiracy and the US official tolerance of terrorism against Cuba, are the statements made on channel 41 (UNIVISION), on the 22nd of March, 2004, by the Republican congressman and former Florida district attorney of Cuban descent, Lincoln Díaz-Balart, who said in an interview with Oscar Haza that "Castro's assassination is the only option for Cuba".

Alcanzando ribetes fascistas, los anexionistas y protectores de terroristas Lincoln Díaz Balart y Ninoska Pérez Castellón - congresista republicano él y colaboradora ella del desaparecido capo de la mafia terrorista de origen cubano Jorge Más Canosa - , lanzaron amenazas a los cubanos residentes en Estados Unidos que se estaban manifestando contra las medidas anticubanas del 6 de mayo pasado, en el sentido que podrían perder los beneficios de la residencia que se les otorgó bajo la Ley de Ajuste Cubano.
With fascist overtones, annexationists and protectors of terrorists Lincoln Diaz Balart and Ninoska Perez Castellan, respectively Republican congressman and aide to the late leader of the mafia with Cuban roots Jorge Más Canosa, issued threats against the US-resident Cubans demonstrating against the anti-Cuba measures of May 6, to the effect that they could lose their right to residence under the Cuban Adjustment Act.

La elección del republicano de origen cubano, Melquíades Martínez (Mel), al Senado federal por el estado de la Florida, la nominación de Porter J. Goss, congresista republicano por la Florida y ex operativo de la estación de la CIA en Miami en la década de 1960, como nuevo Director de la CIA, así como la designación de Carlos Gutiérrez, empresario de origen cubano, para el cargo de Secretario de Comercio, no dejan lugar a duda de que Bush continuará y elevará a niveles superiores su política de hostilidad anticubana.
The fact that Melquíades Martínez (Mel), the republican of Cuban descent, has been elected to the federal Senate by the state of Florida, Porter J. Goss, the republican congressman in Florida and CIA station chief in Miami during the 60's, has been nominated as new Director of the CIA, and Carlos Gutiérrez, businessman of Cuban descents, has been named Secretary of Commerce, makes it quite clear that Bush will continue with his policy of anti-Cuban hostility and take it to new heights.

Qué es exactamente lo que el ex congresista republicano
Which is exactly what former Republican Congressman

Ron Paul - Congresista Republicano - La ironía de estas promesas es que en el nuevo acuerdo Grecia va a poner
Ron Paul - Republican Congressman:

Tenemos este congresista republicano... Lynn Westmoreland, de Georgia, que se refiere a Obama como "presuntuoso". No una vez, dos.
We've got that, uh, republican congressman uh, Lynn Westmoreland from Georgia, who referred to Obama as "uppity" —not once, twice— "uppity."

Señor, ¿cuál es la respuesta de la Casa Blanca al congresista republicano Robert Ivirson, sobre un plan de ataque sobre Irak?
Sir, what is the White House response to Republican Congressman Robert Ivers plea for a plan that would withdraw the troops from Iraq?

Fue solo por casualidad que Bob Goodlatte, el congresista republicano de Virginia durante mucho tiempo, y Stephanie Herseth Sandlin, una congresista demócrata junior de Dakota del Sur, se encontraron como las dos únicas personas de la delegación sin nada que hacer después de un día de reuniones.
It was only by chance that Bob Goodlatte, the long-serving Republican congressman from Virginia, and Stephanie Herseth Sandlin, a junior Democratic congresswoman from South Dakota, found themselves the only two people from the delegation with nothing to do after a day of meetings.

La primera petición para procesarme llegó del congresista republicano de Nueva York Peter King, que había sido presidente del Subcomité de la Cámara sobre Terrorismo y había convocado sesiones macartistas sobre la amenaza terrorista planteada «desde dentro» por la comunidad musulmana norteamericana (curiosamente, King había apoyado durante mucho tiempo al IRA).
The first explicit call to prosecute me came from New York Republican congressman Peter King, who had served as chairman of the House Subcommittee on Terrorism and had convened McCarthyite hearings on the terror threat posed “from within” by the American Muslim community (ironically, King was a longtime supporter of the IRA).