Ejemplos de traducción
Porque todo está conectado.
Because it is all connected.
La mayoría de ellas están conectadas a la Internet.
Most are connected to the Internet.
Todos los cuarteles regionales ahora están conectados con Puerto Príncipe y 32 de las 39 comisarías están conectadas con la capital.
All regional headquarters are now connected to Port-au-Prince and 32 of the 39 commissariats are connected to the capital.
Todo está conectado.
It is all connected.
Las misiones están conectadas y se ha conectado a nuevos usuarios de conformidad con las solicitudes presentadas
Missions are connected and new users have been connected in accordance with submitted requests
Nuevamente, todo está conectado.
Again, it is all connected.
Baño conectado a red
Lavatory connected to drains
Número de escuelas conectadas a Internet y número medio de computadoras conectadas en cada escuela
2.10 Number of schools connected to Internet and the average number of connected computers in each school
- Está conectado con Renée.
He's connected with Renee.
¿Está conectada con los asesinatos?
Is she connected with the murders?
Conectado con un objetivo.
Connected with one aim
Conectado con el anterior juicio.
Connected with the previous trial,
No conectado con la policía.
Not connected with the police.
Sólo conectados con los chinos.
Just connected with the Chinese.
¡Y conectado con mi hijo!
And connected with my son!
Él conectado con los datos.
He connected with the data.
Alguien directamente conectado con Ernie.
Somebody directly connected with ernie.
LENORE: Conectada y también no conectada.
LENORE: Connected and non-connected, too.
Estar conectado… perdóname, estar conectado es bueno.
To be connected ... excuse me, to be connected is good.
—¿Están conectados entre sí?
—Are they connected?
Algo se había conectado.
Something was connected.
Todo estaba conectado.
It was all connected.
—¿Conectado con qué?
“Connected to what?”
Estás conectado con ellos.
You're connected to them.
Estás conectado con nosotros.
You're connected to us.
¿Está conectada con Kateb?
She's connected to Kateb?
Estoy conectado con ellos.
I am connected to them.
Conectadas con Saimaanranta.
It's connected to Saimaanranta.
- ...está conectado con ella.
- is connected to her.
- conectado con los lobos?
- connected to the wolves?
Está conectado con algo.
It's connected to something.
Estás conectado con esto.
You're connected to this.