Traducción para "conductos nasales" a ingles

Conductos nasales

• nasal passages

Ejemplos de traducción

nasal passages

No hay arena en sus conductos nasales o en sus pulmones.
No sand in his nasal passages or lungs.

Quizá... quizá la infección comenzó en los conductos nasales.
Maybe... maybe the infection started in the nasal passages.

Sangre en los ojos y en conducto nasal.
Blood in the eyes, nasal passage.

La razón para ello es que mis conductos nasales son extraños.
Well, the reason I've never done it before is because I have weird nasal passages.

Parece que hay alguna hemorragia en el conducto nasal.
Seems to be some hemorrhaging of the nasal passage.

Aunque mis conductos nasales se congestionan cuando estoy triste.
Oh. Though my nasal passages do become congested when I'm sad.

Posiblemente, pero la tráquea y el conducto nasal, estaban destrozados.
But the trachea and the nasal passage, they were kind of torn up.

De verdad está abriendo los conductos nasales.
Whew. It's really opening up the old nasal passages.

El conducto nasal me da acceso directo al cerebro.
The nasal passage gives me direct access to the brain.

Sirven para destaponar los conductos nasales —dice.
They help swelling in blocked nasal passages,

Su corrida se le subió por los conductos nasales.
His stuff got up into her nasal passages.

Los conductos nasales están parcial o totalmente obstruidos.
The nasal passages appear partially or entirely blocked.

Observo una considerable infiltración de todos los conductos nasales y la faringe.
I am observing heavy infiltration of all the nasal passages and pharynx.

Tampoco podía detener el flujo de mucosidad verde que atascaba sus conductos nasales.
Nor could he stop the flow of green mucus that clogged his nasal passages.

Tenía irritada la garganta y también los conductos nasales, como si hasta hacía poco hubiese tenido esos tubos metidos dentro.
His throat and nasal passages were sore, as if the pipes had recently been shoved into him.

Su voz era grave y vibrante, como si en sus conductos nasales hubiera espacio suficiente para guardar melones.
Her voice was low, tympanic, as if her nasal passages were large enough for the storage of melons.