Traducción para "con punta de acero" a ingles

Con punta de acero

• with steel tip
• steel toe

Ejemplos de traducción

with steel tip

La bala puede estar compuesta de un único metal pesado, como el plomo o, en muchos modelos militares, de una camisa exterior de bronce/cobre y un núcleo de plomo, a veces con una punta de acero.
This can be of a single heavy metal such as lead or, in many military designs, a composite of an outer envelope of brass/copper and an inner core of lead sometimes with a steel tip.

¡Tomadla con la punta del acero!
Here it is with a steel tip.

La punta de acero todavía humeaba.
Its steel tip was smoking.

De súbito, Conan se vio atrapado entre astiles con punta de acero.
Suddenly Conan was caged among steel-tipped shafts.

De su frente surgían unos cuernos afilados con las puntas de acero.
Sharpened, steel-tipped horns sprouted from his brow.

Los celos atravesaron a Falcon como la punta de acero de una flecha.
Jealousy tore through Falcon like a steel-tipped arrow.

A esta distancia la flecha con punta de acero tendría el poder de una piqueta.
At this distance the steel-tipped arrow would pack the power of a pickaxe.

Su afilada punta de acero me dirigió al centro de la sala.
His sharp steel tip directed me to the center of the room.

Llevaban lanzas de punta de acero, y también espadas y hachas.
“They were armed with steel-tipped lances and longswords, with battle-axes for the butchering.”

steel toe

Los zapatos de baile, de cuero blando y la punta de acero, y los tacones gastados como los había descrito Miguel.
The soft leather and the steel toe- and heelcaps worn right down, just as Miguel had described them.

—Con este no se puede, por desgracia —sacó la tarjeta y rompió el teléfono pateándolo con la punta de acero de los zapatos—.
“I’m afraid you can’t do that with one of these.” He pulled out the SIM card and broke the phone by kicking it with the steel toes of his shoes.

Este tenía un aspecto muy raro, caminando por el túnel con su traje de neopreno, sus guantes y unas botas de bucear modelo Servus con puntas de acero.
He looked odd, hiking through the tunnel in his dry suit, gloves, and Servus dive boots with steel toes.

Lilly intenta apartarse rodando por el suelo, pero Chad le clava la punta de acero de sus botas de trabajo en la cadera y la aparta a un lado.
Lilly tries to roll away but Chad drives the steel toe of his work boot into her hip, tossing her sideways.