Traducción para "con pocos cambios" a ingles

Con pocos cambios

• with few changes

Ejemplos de traducción

with few changes

Desde la presentación de nuestro informe inicial se han producido pocos cambios en esta materia.
Few changes have occurred in this area since the submission of Israel's initial report.

Desde 2000 sólo se han introducido unos pocos cambios en la división de funciones descrita en el informe inicial.
Since 2000, there have been only a few changes in the division of responsibilities described in that Report.

El proyecto que examinaba la Conferencia contenía pocos cambios en relación con el Convenio de 1967, pero planteaba algunos problemas graves.
The draft under consideration at the Conference contained few changes in respect of the 1967 Convention, but it did present some serious problems.

Hasta ahora los resultados indican que el proyecto ha causado pocos cambios.
The results so far are that the project has provided few changes.

En el puesto fronterizo de Masnaa, el principal punto de entrada de camiones, se pudieron observar unos pocos cambios.
21. At the Masnaa border crossing point, the main entry point for trucks, a few changes could be observed.

En los últimos seis meses la Lista ha sufrido pocos cambios.
43. Few changes were made to the Sanctions List during the past six months.

El texto del proyecto de resolución es en gran parte el de años anteriores, con unos pocos cambios.
The text of the draft resolution was very much the same as in previous years, with a few changes.

Se han introducido muy pocos cambios a la versión del año anterior.
Very few changes had been made to the previous year's version.

Se han producido pocos cambios en la dotación de personal de la UNMOVIC desde el último informe.
20. There have been few changes in the staffing levels of UNMOVIC since the last report.

Algunas de ellas se habían heredado de la administración colonial al independizarse el país y se habían introducido muy pocos cambios en ellas.
Some of the legislation had been inherited from the colonial administration at independence and very few changes had been made to it.

Unos pocos cambios de oficiales.
A few changes of officers.

–Sólo unos pocos cambios.
A few changes, but no big deal.

Unos pocos cambios, aquí y allá.
Here and there, a few changes.

Le hizo muy pocos cambios.
He made surprisingly few changes to it.

Había hecho pocos cambios.
He had made few changes.

Sólo hacemos unos pocos cambios.
There are only a few changes we make.

–¡Hemos hecho pocos cambios, en verdad!
We have made very few changes either,

En veinte años se habían producido pocos cambios en Hilly Vale.
Few changes had happened to Hilly Vale in twenty years.

Era uno de los pocos cambios que había hecho en el apartamento desde la muerte de su abuelo.
It was among the few changes Rann had made in the apartment since the death of his grandfather.