Traducción para "con pensamiento" a ingles

Con pensamiento

• with thought
• with thinking

Ejemplos de traducción

with thought

29. También se garantiza la libertad de creencia, de conciencia, de pensamiento y de expresión pública del pensamiento.
29. The freedoms of belief, conscience, thought and public expression of thought are also guaranteed.

Las tenemos presentes en nuestros pensamientos.
They are in our thoughts.

27. También se garantiza la libertad de creencia, de conciencia, de pensamiento y de expresión pública del pensamiento.
27. The freedoms of belief, conscience, thought and public expression of thought are also guaranteed.

Libertad de pensamiento
Freedom of thought

Están en nuestros pensamientos.
They remain in our thoughts.

Los idiomas son a la vez un medio de expresar el pensamiento y un vector para transmitir ese pensamiento.
Languages are both a means of expressing thought and a vehicle for that thought.

Nuestros pensamientos están con ellos.
Our thoughts are with them.

Pensamiento criminológico
Criminological thought

No puedes engañarte a ti mismo con pensamientos como,
You can't delude yourself with thoughts like,

solo con pensamientos hacia ti.
Only with thoughts toward you.

Ella estaba demasiado preocupado con pensamientos de deserción.
She was much too preoccupied with thoughts of desertion.

Te avergüenzas a ti mismo, con pensamientos sobre desaires imaginarios.
You shame yourself, with thoughts of imaginary slights.

Roy, soy una persona con pensamientos y opiniones.
Roy, I am a person. With thoughts and opinions.

No puedes llegar allí con pensamientos.
You can't get there with thought.

Que invadió mi mente con pensamientos de otras mujeres.
It's invaded my mind... with thoughts of other women.

No me preocuparé con pensamientos fuera de estos muros.
I no longer concern myself with thoughts beyond these walls.

Pero no juegas con pensamientos sobre saltar en paracaídas.
But you don't play with thoughts about skydiving.

Howard Finnigan, con pensamientos para pensar.
- WOMAN: He was just frightened. With thoughts to make you think.

Hay pensamientos a punto de ser formulados, pensamientos privados, pensamientos de verdad, pensamientos sobre pensamientos y toda una gama de pensamientos inconscientes.
There’s thoughts about to be said, and private thoughts, and real thoughts, and thoughts about thoughts, and a whole gamut of subconscious thoughts.

Pensamientos revueltos -pensamientos sin reposo-, ¡pensamientos absurdos!
Jumbled thoughts — restless thoughts — absurd thoughts!

No era un pensamiento aterrador, pero era un pensamiento.
It wasn't a frightening thought, but it was a thought.

Pensamientos intensos, pensamientos llenos de anhelo, pensamientos estúpidos.
Rich thoughts, longing thoughts, stupid thoughts.

—Tus pensamientos son mis pensamientos, queridísimo.
Your thoughts are my thoughts, dearest.

Pero tuve un pensamiento… un pensamiento terrible.
But I had a thought-a terrible thought.

with thinking

7. Seguridad y pensamiento sobre el desarme
7. Security and disarmament thinking

Eso no conducirá hacia un pensamiento imparcial.
This will not lead to objective thinking.

Miembro de la junta editorial de la publicación Los derechos humanos en Ucrania y de los periódicos Pensamiento filosófico y sociológico y Pensamiento político.
Member of the editorial board on the bulletin "Human rights in Ukraine", journals "Philosophical and sociological thinking", "Political thinking".

12. El pensamiento económico evoluciona.
Economic thinking was changing.

Pero también incluye el pensamiento humano.
But it also encompasses human thinking.

Capacitación para el pensamiento crítico
Critical thinking training

d) El pensamiento crítico;
(d) Critical thinking;

- Practicar el pensamiento crítico y creativo
- practice critical and creative thinking

Hay pensamiento, pero ese pensamiento no lleva a nada.
There is thinking, but no thinking through.

Pensamiento mágico. Es una forma de pensamiento muy persistente.
“Magical thinking — it’s a very persistent form of thinking.

«El pensamiento de temblor», dice Glissant, «no es el pensamiento del miedo.
‘The thinking of trembling,’ writes Glissant, ‘is not the thinking of fear.

Los antropólogos llaman a eso «pensamiento mágico». –¿Pensamiento mágico?
Anthropologists call it ‘magical thinking.’” “Magical thinking?”

Ese pensamiento le era insoportable.
That was unbearable to think of.

Un pensamiento alentador.
Encouraging thinking.

Eso era un mal pensamiento.
That was bad thinking.

¡Peligroso pensamiento!
Dangerous thinking!

—¡Pensamientos negativos!
“Negative thinking!

Era un confeti de pensamientos.
It was a confetti of thinking.