Traducción para "con olor a" a ingles

Con olor a

• smelling of
• smelling

Ejemplos de traducción

smelling of

Olor desagradable del DDT
Unpleasant smell of DDT

Si me olvido de la tierra y su olor,
If I forget the smell of the earth

El olor se extendió a las viviendas cercanas a la localidad de Ad-Duhaira.
The smell spread to the homes near Duhayrah town.

:: Hipersensibilidad a los sonidos y los olores
:: Hypersensitivity to noises and smells

El Relator Especial no pudo menos que notar el olor nauseabundo.
The Special Rapporteur could not fail to notice the nauseating smell.

La prisión despedía mal olor y estaba inundada en algunas zonas.
The prison had a bad smell and was flooded in parts.

En las zonas urbanas y rurales del país es normal percibir el olor de la marihuana y ver a jóvenes drogados con ella.
The smell of marijuana and the appearance of

El olor de la sangre debe superar al de petróleo.
The smell of blood should overcome that of oil.

c) otros barriles emiten un fuerte olor a solvente;
c) barrels giving off a strong smell of solvent;

Tu olor era mi olor.
Your smell was my smell.

Su olor es el olor del dinero.
Their smell is the smell of money.

No es el mismo olor. —¡El olor!
“The smell is wrong.” “The smell!”

Y el olor, ya sabes, ese olor.
The smell, you know that smell.

Pero también había otro olor. Un olor terrible.
Then there was another smell. A terrible smell.

Un olor, aquel olor…, podredumbre.
A smell, that smell—rot.

¿Un olor a rancio, un olor a carne agusanada, un olor a putrefacción?
A rancid-meat smell, a maggoty-meat smell, a putrescence-smell?

El olor, un olor intenso a aire quemado, ¿o era el olor que desprendía el hombre?
The smell, a strong smell of burnt air, or was it the smell of the man?

El olor, joder, el olor era el mismo.
The smell, shit, the smell was the same.