Traducción para "con mucha claridad" a ingles

Con mucha claridad

• very clearly

Ejemplos de traducción

very clearly

El Viceprimer Ministro ha expuesto con mucha claridad la posición del Gobierno al respecto.
We heard very clearly from the Deputy Prime Minister about the Government's position on that.

En sus apartados se mencionan con mucha claridad las medidas adoptadas para evitar actos de tortura, especialmente en el sistema de justicia penal, y, por ende, son totalmente pertinentes en relación con el artículo 2 de la Convención.
Its subparagraphs very clearly referred to measures taken to prevent acts of torture, particularly in the criminal justice system, and were therefore very relevant to article 2 of the Convention.

La crisis actual demuestra con mucha claridad algunos de los efectos negativos de la mundialización.
The current crisis demonstrates very clearly some of the negative impacts of globalization.

De este modo, el mandato y el método de estudio de la Subcomisión quedaban definidos con mucha claridad.
The terms of reference of the Sub-Commission study and the working method to be adopted were thus very clearly enunciated.

22. Los ejemplos de Bolivia han mostrado con mucha claridad que la expansión de la telecomunicación rural, siempre que sea producto de una planificación y gestión correctas, puede satisfacer los objetivos de desarrollo del gobierno y además ser rentable.
22. These Bolivian cases have shown very clearly that if planned and managed correctly, rural telecommunications expansion can both meet the development objectives of the Government, and be profitable.

5. Ciertas divergencias terminológicas en la Constitución (debidas en gran parte a la situación excepcionalmente compleja en la que fue adoptada) quedan precisadas con mucha claridad en el contexto.
5. Some terminological inconsistencies in the Constitution (largely caused by the exceptionally complex situation in which it was passed) are very clearly determined from the context.

Yo he explicado nuestra posición con mucha claridad.
I have explained our position very clearly.

En el informe se expresa con mucha claridad que la razón principal de la tirantez y la inestabilidad en los territorios ocupados es la continuación de la existencia de asentamientos israelíes.
The report very clearly states that the main reason for tension and instability in the occupied territories is the continued existence of Israeli settlements.

La delegación no ha negado que se produzcan en Portugal actos de violencia racista que afectan principalmente a los gitanos y a los extranjeros, pero ha indicado con mucha claridad que la Convención puede invocarse directamente ante los tribunales portugueses.
The delegation had not denied the fact that acts of racist violence occurred in Portugal, mainly affecting Gypsies and foreigners, but it had very clearly indicated that the Convention could be invoked directly before the Portuguese courts.

Otra delegación expresó su agradecimiento por el formato del informe, que presentaba la información con mucha claridad, y deseo de que se le informara de la medida en que se habían aplicado los procedimientos nuevos mencionados en el informe.
Another delegation noted its appreciation for the format of the report, which presented information very clearly. It sought information on the extent to which new procedures alluded to in the report had been operationalized.

Todo esto lo recuerdo con mucha claridad.
All of this I remember very clearly.

—Lo recuerda usted con mucha claridad.
You remember it very clearly.

Recordaba ese día con mucha claridad.
He remembered that day very clearly.

Ahora lo comprendo con mucha claridad.
I see that now very clearly.

Sarah había hecho esas preguntas con mucha claridad.
Sarah had asked very clearly.