Traducción para "con la red" a ingles

Con la red

• with the web
• with the net
• with the network

Ejemplos de traducción

with the web

Red de Información para el Desarrollo
Web of Information for Development

d. Iniciativas en la Red
d. Web initiatives

a) Mejora del servidor de la Red.
(a) Web server upgrade.

Iniciativas en la Red
Web initiatives

c) Redes de ilegalidad.
(c) Webs of illegality.

A. Sitio en la Red y publicaciones
A. Web site and publications

viii) examinador de la Red
(viii) Web browser

La red de institucionalización
The web of institutionalization

Pueden intentar arruinar mi día, pero no se metan con la Red de Guerreros.
You can try to ruin my day, but don't mess with the Web Warriors.

–No estamos en la Red.
“This is nowhere in the Web.”

Estás de vuelta en la Red.
You’re back in the Web.

–Sí, pero sólo en la Red.
Yes, but only in the Web.

—¿Esas red, esas cable?
Those web, those cable?

La red se cierne sobre nosotros.
The webbing looms around us.

Probablemente redes de girándula.
Probably spinnarett webbing.

with the net

Redes de seguridad
Safety Nets

:: Artes de pesca destructivos (como redes de enmalle, y redes desechadas o perdidas)
:: Destructive fish gear (for example, gill nets, discarded/lost nets)

Muchos clamamos por redes de seguridad, pero ni siquiera a los peces les gusta vivir en una red.
Many of us may cry for safety nets. But not even fish welcome life inside a net.

Pesca de altura, pesca con red, fabricación de redes, reparación de redes, técnicas de pesca
Fisheries Deep sea fishing, net fishing, net making, net mending, fishing techniques

- Juegos en la red
Net games 18.2%

Tarjeta de red PCMCIA
PCMCIA net card

Ayudadme con la red.
Help me with the net.

Bueno, con la red...
Well, with the net...

Con la red que hemos extendido, ni siquiera Zatoichi puede escapar.
With the net we've spread, not even Zatoichi can get away.

Ve a ayudar con la red.
Go help with the net.

Rápida con la red!
Quick with the net!

Listos con la red.
Get ready with the net.

Las redes son lo tuyo.
Nets are your department.

Se enganchó en una red.
Snagged it on a net.

with the network

ii) Crear una red de redes existentes.
(ii) Build a network of existing networks.

:: Redes electrónicas: redes de computadoras + facsímile, redes telefónicas.
:: Electronic networks: Computer-mediated networks + fax, telephone network.

Red de redes de evaluación de impacto
Network of Networks on Impact Evaluation

Las redes se dividen en dos categorías: redes basadas en tierra y redes basadas en el espacio.
Networks fall into two categories, ground-based networks and space-based networks.

Se necesita una red para luchar contra esa otra red.
Combating a network requires networking.

Necesito sincronizarme con la red.
I need to synchronize with the network.

- ¿Estuvo alguna vez con la Red?
- Was he ever with The Network?

Gaia se desarrolla con la red y monitoriza todo en Olympus.
Gaia grows with the network and monitors all of Olympus.

Nelson encontró algún tipo de irregularidad con la red.
Nelson found some kind of irregularity with the network.

¿Qué es lo que quieres conseguir con la red?
What do you want with the network?

Déjame mostrarte cómo, volver a conectarse con la red.
Let me show you how to reconnect with the network.

Sus enemigos estaban dispuestos en una red dentro de una red.
His enemies were arrayed in a network upon a network.

¿Se difundirá por la red?
Will it be network?