Ejemplos de traducción
F. Conflicto y fragilidad
F. Conflict and fragility
Fragilidad financiera
Financial Fragility
La diversidad y la fragilidad de sus hábitat se refleja en la diversidad y fragilidad de sus culturas.
The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures.
Con todo, la situación es de extrema fragilidad.
None the less, the situation is extremely fragile.
La fragilidad de Camboya es preocupante.
The fragility of Cambodia was disturbing.
D. Fragilidad de las instituciones democráticas
D. The fragility of democratic institutions
Persiste la fragilidad de las instituciones democráticas.
Democratic institutions remain fragile.
No, no su fragilidad.
No, not their fragility.
La fragilidad inherente a todo.
The fragility of it all.
la fragilidad de la democracia;
the fragility of democracy;
—Pero simplemente debido a su fragilidad;
But merely for their fragility;
Se unen, más bien, herida con herida. Dolor con dolor. Fragilidad con fragilidad.
They are, instead, linked deeply through their wounds. Pain linked to pain, fragility to fragility.
¡La fragilidad de la raza humana!
The fragility of the human race!
Tienen figuras de exquisita fragilidad.
They are types of exquisite fragility.
El problema era su fragilidad.
The problem was only that he was so fragile.
Era su fragilidad lo que hacía que fuera complicado.
It was their fragility that made the thing difficult.