Traducción para "con gafas" a ingles

Con gafas

adjetivo

• bespectacled
• spectacled

Ejemplos de traducción

bespectacled adjetivo

El profesor con gafas se quedó pasmado.
The bespectacled professor was stunned.

Cásate con tu secretaria con gafas.
Marry your bespectacled secretary.

Otro estudiante, de gafas, lo interrumpió:
Another student, bespectacled, interrupted:

Llevaba gafas como su padre.
He was bespectacled like his father.

Ricardo es un hombre guapo, con gafas, perspicaz.
Ricardo is handsome, bespectacled, and acute.

Era el soldado con gafas, el mensajero del coronel.
It was the bespectacled soldier, the colonel’s messenger.

Era bajo, con gafas y aire nervioso.
He was short, bespectacled and nervous-looking.

—Hobart —dijo Swanson al hombre delgado y con gafas.
“Hobart,” said the thin, bespectacled Swanson.

Era un hombre bajo, con gafas, todo un caballero y muy caballeroso;
He was small and bespectacled, a gentleman and a gentle man;

Los hermanos Johnson eran bigardos ignorantes con gafas.
The Johnson brothers were bespectacled, benighted behemoths.

spectacled adjetivo

Por otra parte, puede concederse una indemnización por los daños causados en la ropa, las gafas u otros objetos que la víctima llevara consigo en el momento de cometerse el delito.
Compensation can furthermore be awarded for damaged clothes, spectacles or similar objects worn at the time of the crime.

218. El Gobierno ha promulgado un reglamento sobre ayudas estatales a los gastos de las gafas de los niños.
218. The Government has issued a regulation on State contributions to the costs of children's spectacles.

Contribución a los gastos de las gafas de los niños
Contributions to the costs of children's spectacles

i) Gafas gratuitas;
(i) Free spectacles;

3) Para los casos de discapacidad visual: realización de exámenes oftalmológicos; prescripción de gafas y prácticas quirúrgicas para la corrección de cataratas.
(3) For the visually impaired (VI): Conducting of eye examination and fitting of prescription spectacles and conducting of cataract surgeries.

Puede prestarse ayuda, por ejemplo, para montar un negocio, para comprar gafas o para pagar los gastos de un funeral.
Benefits include disbursements for business purposes, spectacles and funeral expenses.

183. Las personas con discapacidad también obtienen gratuitamente dispositivos de ayuda, como gafas, audífonos y sillas de ruedas.
183. Persons with disabilities are also provided with assistive devices free of cost. These include wheelchairs, hearing aids and spectacles.

Al parecer su vista se ha deteriorado muy seriamente por no haber podido cambiar de gafas.
His sight has apparently deteriorated very badly because he has been unable to change his spectacles.

455. La ley también estipula el derecho a adquirir prótesis (gafas, audífonos) en condiciones análogas a las de los demás ciudadanos.
The law also prescribes the right of acquiring the orthopaedic aids (spectacles, hearing devices) in the same manner as for other citizens.

:: Desde el año 2000 hasta la fecha hemos mandado más de 200.000 gafas a gente pobre de Sri Lanka, a quienes les resulta difícil obtenerlas.
From 2000 to date we have sent in excess of 200,000 spectacles to poor people in Sri Lanka, who have difficulty in providing their own.

Si cierro los ojos y escucho tus palabras, pareces una empollona con gafas enormes, dando una conferencia y en lo más interesante, te las pones bien, así...
Lfl shut my eyes and listen to you speak, it feels like... you'rewearing thick spectacles, lecturing aboutsomething... and at an important point, adjusting your spectacles likethis.

Las gafas no estaban ya en ella.
The spectacles were no longer there.

Un estuche de gafas con gafas de sol.
1 spectacle case with dark glasses.

Le brillaban las gafas.
His spectacles glistened.

–Directo a las gafas.
Right at those spectacles.

Se puso unas gafas y comenzó a trazar, intercambiando gafas cuando era necesario.
He pulled on some spectacles and started drafting, swapping spectacles as necessary.

¿Un tipo con gafas?
Fellow who wears spectacles?

¿Por qué lleva gafas?
Why is he wearing spectacles?

Tienes que ponerte gafas.
You must get spectacles.

Había perdido las gafas.
His spectacles were gone.