Traducción para "con corazón bueno" a ingles

Con corazón bueno

adjetivo

• good-hearted

Ejemplos de traducción

good-hearted adjetivo

CRIST. —Sí; es verdad. Es corazón bueno el que tiene buenos pensamientos, y vida buena la que está en armonía con los mandamientos de Dios;
CHRISTIAN: Yes, that is a good heart that hath good thoughts, and that is a good life that is according to God's commandments;

Los pueblos pequeños no eran, como él había creído hasta entonces, simples lugares llenos de corazones buenos y emociones sencillas, donde brillaba sincera una buena voluntad.
Small towns were not, as he thought, simple places filled with good hearts and uncomplex emotions, and bright with honest goodwill.

—Solo porque no saben que tenemos corazones buenos —opinó él, bajando luego la mirada hacia sus pies, demasiado cortos para alcanzar el suelo—.
“Only because they don’t know that we have good hearts,” he said. He looked down at his feet, too short to reach the ground.

¿Por qué me había puesto en camino aquella tarde sino por la recompensa cierta de esa emoción, inalcanzable con un blanco y negro de 12 pulgadas, ese regodeo orgulloso en la belleza de mi tierra, en los corazones buenos y los altos fines de su gente, de la cual, al fin y al cabo, yo era parte? Presencia de mando
Why else would I have put myself on the road that afternoon except for the certain reward of this emotion, unattainable from a 12-inch black-and-white?—this swelling of pride in the beauty of my own land, and the good hearts and high purposes of her people, of whom, after all, I was one. Command Presence

Además de la serie de Sherlock Holmes, Conan Doyle era autor de un número impresionante de cuentos, de un encanto literario constante, y hasta a menudo francamente palpitantes, durante toda su vida había sido un page turner excepcional y sin duda el mejor de la literatura mundial, pero seguramente eso no era nada para él, ahí no estaba su mensaje, la verdad de Conan Doyle era que se sentía vibrar en cada página la protesta de un alma noble, de un corazón bueno y sincero.
Apart from the Sherlock Holmes series, Conan Doyle was the author of an impressive number of short stories, all agreeable to read and often enthralling; throughout his life he had been an exceptional page turner, perhaps the best in the history of world literature, but that probably didn’t count for much in his own eyes – that wasn’t his message – rather, Conan Doyle’s message was that each page had to vibrate with the protestations of a noble soul, of a sincere and good heart.