Traducción para "con cicatrices de batalla" a ingles

Con cicatrices de batalla

• with battle scars

Ejemplos de traducción

with battle scars

Las cicatrices de batalla forman parte de la identidad de cada gato.
A cat’s battle scars are part of his identity.

Una de sus orejas presentaba el aspecto contraído de una vieja cicatriz de batalla.
One of its ears had the crumpled look of an old battle-scar.

¿En serio? No me sentía de esa manera, no en mis jeans con cicatrices de batalla y mi camiseta.
Really? I didn't feel that way, not in my battle-scarred jeans and T-shirt.

CASTILLO Los muros con cicatrices de batalla se alzaron imponentes sobre Cole cuando llegó junto a Jace.
CASTLE Battle-scarred walls loomed imposingly above Cole as he arrived beside Jace.

Sus arrugas son como las cicatrices de batalla de presentar este mismo concurso de la tele desde que empezó en tiempos remotos.
His wrinkles, like the battle scars of playing his same TV game since forever started.

El hombre era joven; posiblemente se trataba de un alabardero o un escudero bretoniano, y en su rostro se veía más de una cicatriz de batalla.
The man was young, possibly a yeoman or a Bretonnian squire, and bore more than one battle-scar on his face.

Era más grande que ellos y con bastantes más cicatrices de batalla. Sólo tenía un ojo y le habían arrancado unos buenos trozos de oreja.
It was bigger than the others and considerably more battle scarred — it had only one eye and both ears had large bites taken out of them.

Los perros vagabundos butaneses -mastines con cicatrices de batalla, muecas desfiguradas por la violencia, las orejas agarrotadas a fuerza de recibir heridas- podían haberla hecho pedazos.
Bhutia hill dogs – battle-scarred mastiffs, grins disfigured by violence, ears stiff from having been bloodied over and over – might have torn her to bits.

Impulsado por los demonios y la desesperación, este Doctor con cicatrices de batalla se dispone a tomar una devastadora decisión que amenazará la supervivencia de todo el universo… una decisión que ni siquiera un Señor del Tiempo puede tomar solo.
Driven by demons and despair, this battle-scarred Doctor is set to take a devastating decision that will threaten the survival of the entire universe … a decision that not even a Time Lord can take alone.