Traducción para "con armas nucleares" a ingles

Con armas nucleares

• with nuclear weapons
• nuclear weapons

Ejemplos de traducción

with nuclear weapons

Los Estados poseedores de armas nucleares tienen una obligación, que se deriva del hecho de que poseen armas nucleares, de dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares.
The nuclear-weapon States have an obligation — arising from their possession of nuclear weapons — to assure non-nuclear-weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons.

No se puede evitar la proliferación de las armas nucleares mientras los Estados poseedores de armas nucleares procuren obtener el monopolio de las armas nucleares.
The proliferation of nuclear weapons cannot be prevented so long as the nuclear-weapon States pursue a monopoly of nuclear weapons.

Además, un Estado poseedor de armas nucleares ha renunciado incondicionalmente a ser el primero en utilizar armas nucleares y al uso o la amenaza del uso de armas nucleares contra los Estados no poseedores de armas nucleares.
In addition, one nuclear-weapon State has unconditionally foregone the first use of nuclear weapons and the use or the threat to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States.

Los participantes analizaron si el instrumento o los instrumentos debían ser universales y prohibir el desarrollo (incluida la modernización) de las armas nucleares, los ensayos de armas nucleares en todas sus formas, la producción de armas nucleares, la producción o el uso del material fisible existente para las armas nucleares, la posesión y el almacenamiento de armas nucleares, la transferencia de armas nucleares y el empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares.
Participants discussed whether such an instrument or instruments should be universal and prohibit the development (including the modernization) of nuclear weapons, the testing in all its forms of nuclear weapons, the production of nuclear weapons, the production or use of existing fissile material for nuclear weapons, the possession and stockpiling of nuclear weapons, the transfer of nuclear weapons and the use and threat of use of nuclear weapons.

China siempre ha mantenido que, antes de que se prohíban y destruyan completamente las armas nucleares, todos los Estados poseedores de armas nucleares deben comprometerse sin condiciones a no ser los primeros en utilizar armas nuclear y a no recurrir al empleo o la amenaza del empleo de armas nucleares contra Estados no poseedores de armas nucleares o contra zonas libres de armas nucleares.
China has always held that before nuclear weapons are completely prohibited and destroyed, all nuclear-weapon States should unconditionally undertake not to be the first to use nuclear weapons and not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon States or nuclear-weapon-free zones.

Los Estados poseedores de armas nucleares continúan modernizando las armas nucleares existentes y grandes existencias de armas nucleares permanecen en sus arsenales.
Nuclear-weapon States are continuing to modernize existing nuclear weapons, and large stockpiles of nuclear weapons remain in their arsenals.

¿Destruir Atlantis con armas nucleares?
To destroy Atlantis with nuclear weapons?

El submarino pudo haber estado equipado con armas nucleares.
The submarine may have been equipped with nuclear weapons.

La Compañía ha sido atacada con armas nucleares.
The company has been attacked with nuclear weapons.

La OTAN contraatacará con armas nucleares.
NATO will counterattack with nuclear weapons.

¿Hay agente soviético aquí y ahora armados con armas nucleares?
Soviet agents are here now, armed with nuclear weapons?

Turner estaba investigando a antiguos agentes durmientes con armas nucleares.
Turner was looking into old sleeper agents with nuclear weapons.

Ahora sé que contaminaría Zimbabwe con armas nucleares.
I now know that he would contaminate Zimbabwe with nuclear weapons.

Armas nucleares que apuntaban a los Estados Unidos…
Nuclear weapons trained on America…

Y las armas nucleares, un abuso militar.
And nuclear weapons, a military misuse.

Un arsenal secreto de armas nucleares.
A secret arsenal of nuclear weapons.