Traducción para "comunidades étnicas" a ingles

Comunidades étnicas

• ethnic communities

Ejemplos de traducción

ethnic communities

Los miembros de la comunidad étnica serbia podrán establecer un Consejo de la Comunidad Étnica Serbia.
9. The members of the Serb ethnic community may establish a Council of the Serb Ethnic Community.

84. Las actividades de la Oficina de las Nacionalidades guardan relación con las comunidades étnicas autóctonas de Eslovenia19 (las comunidades étnicas italiana y húngara, los romaníes).
84. The activities of the Office for Nationalities relate to the autochthonous ethnic communities in Slovenia. (Italian and Hungarian ethnic communities, the Roma).

El Estado apoyará a las comunidades étnicas".
The State shall support ethnic communities.

Autodefinición como comunidad étnica autónoma;
Identity as an independent ethnic community

b) Representantes de la comunidad étnica autónoma húngara de Pomurje y de la comunidad étnica autónoma italiana en la costa.
(b) Representatives of the Pomurje Hungarian self-governing ethnic community and Italian self-governing ethnic community on the coast.

- Reconciliación, en particular entre comunidades étnicas;
Reconciliation, in particular between ethnic communities

Diálogo con imanes y comunidades étnicas
Dialogue with imams and ethnic communities

Contamos con 240 comunidades étnicas.
We have 240 different ethnic communities.

Y, de hecho, las comunidades étnicas de América tienen una larga tradición de armas envío a sus países devastados por la guerra.
And, indeed, American ethnic communities have a long tradition of sending weapons to their war-torn homelands.

¿Sabes lo grande la comunidad étnica en Coverton es?
Do you even know how big the ethnic community in Coverton is?

Diferentes comunidades étnicas jugando en campos como este, dentro y alrededor de Nueva York durante décadas, es cierto.
Ethnic communities playing soccer on fields like this, in and around New York for decades, really.

Después lo ascendieron a Consejero Diocesano de Comunidades Étnicas y Asuntos Sociales.
He moved on to be the diocesan advisor on ethnic communities and social responsibility.

Innumerables comunidades étnicas poseen sólo rudimentos orales de literatura.
Innumerable ethnic communities possess only oral rudiments of literature.

En un corto espacio de tiempo, por lo tanto, dejó a su familia, su comunidad étnica y su país.
In short order, therefore, she left her family, her ethnic community, and her country.

Damen recorre casi toda la ciudad a lo largo, y recorrerla es como recorrer el corazón de la identidad de Chicago, a través de comunidades étnicas claramente separadas —los lituanos de los negros, los negros de los hispanos, los hispanos de los polacos— a medida que se va hacia el norte.
Damen runs most of the length of the city, and a ride along it is a ride through the heart of Chicago’s identity, past sharply segregated ethnic communities—Lithuanians from blacks, blacks from Hispanics, Hispanics from Poles—as you travel north.

Desde el último cuarto del siglo XIX, sin embargo, habían entrado en contradicción destructiva entre sí, conforme la escala de la industria rompía las barreras de las nacionalidades, al tiempo que el contagio del propio nacionalismo se difundía hacia abajo en comunidades étnicas cada vez más pequeñas y menos viables.
Since the last quarter of the nineteenth century, however, they had entered into destructive contradiction with each other, as the international scale of industry burst the bounds of nationality, yet the contagion of nationalism itself spread downwards into ever smaller and less viable ethnic communities.