Traducción para "compromiso realizado" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Las reservas son limitaciones, excepciones o reservas a los compromisos realizados en la declaración para reconocer la jurisdicción de la Corte.
Reservations are limitations on or exceptions or qualifications to the commitments made in the declaration to recognize the jurisdiction of the Court.
El Foro, que se reúne dos veces al año, se encarga de seguir de cerca el cumplimiento de los compromisos realizados por ambas partes de la asociación.
The Forum, which meets twice a year, is responsible for the monitoring of the delivery of commitments made by both sides of the Partnership.
A este respecto, se debe realizar un esfuerzo sostenido y activo para generar fondos y proporcionar asistencia financiera, que son esenciales para lograr los compromisos realizados en Copenhague.
In this regard, there needs to be a sustained and active effort to generate funds and provide financial assistance, which are essential if we are to realize the commitments made at Copenhagen.
Reconocieron los compromisos realizados por los Jefes de Estado y de Gobierno africanos y los apoyaron en sus esfuerzos por hacer frente a los desafíos a que se enfrenta hoy el continente.
They recognized the commitments made by African Heads of State and Government, and support them in their efforts to address the challenges facing the continent today.
Por consiguiente, es imperativo que el pueblo sea el centro y el eje del proceso de desarrollo, de conformidad con los compromisos realizados en la Cumbre.
Accordingly, it is imperative that people must be the centre and focus of the development process, in keeping with the commitments made at the Summit.
Instamos a la comunidad internacional a que asuma los compromisos realizados en los países en desarrollo relativos a la asistencia oficial para el desarrollo.
We call on the international community to honour commitments made to developing countries concerning official development assistance.
Al cumplir los compromisos realizados en la Cumbre para la Tierra de junio de 1992, la Convención abre un nuevo camino en el derecho internacional relativo al medio ambiente y el desarrollo.
In fulfilling commitments made at the June 1992 Earth Summit, the Convention breaks new ground in international law concerning environment and development.
Por tanto, es importante que se cumplan plenamente y se ejecuten seriamente los compromisos realizados en Río sobre los recursos financieros y los mecanismos de financiación.
It is therefore important that the commitments made in Rio with regard to financial resources and the funding mechanism should be fully adhered to and seriously implemented.
Los Estados Miembros deben reafirmar el acuerdo a que se llegó en Barbados y cumplir los compromisos realizados.
Member States must reaffirm the agreements arrived at in Barbados and fulfil the commitments made.
La aplicación por parte de Malasia de los 10 compromisos realizados en la Cumbre Social está muy avanzada.
Malaysia’s implementation of the 10 commitments made at the Social Summit is well under way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test