Traducción para "comprometen la integridad" a ingles

Comprometen la integridad

• compromise integrity
• compromise the integrity

Ejemplos de traducción

compromise integrity

4. Cuestiones que comprometen la integridad de las exportaciones de recursos naturales de la República Democrática del Congo
4. Compromised integrity of the exports of natural resources by the Democratic Republic of the Congo

Cuestiones que comprometen la integridad de las exportaciones de recursos naturales de la República Democrática del Congo
Compromised integrity of the exports of natural resources by the Democratic Republic of the Congo

compromise the integrity

En el examen que acaba de realizar la Junta, que incluyó un análisis de los sistemas utilizados por la División de Gestión de las Inversiones, se señaló que había margen para mejorar los controles en materia de seguridad de la información y las prácticas de gestión de las cuentas de los usuarios, incluida la separación de las funciones de programación y administración, que comprometen la integridad de los datos y podrían dar lugar a transacciones no autorizadas o fraudulentas.
The Board's current review, which included a review of the systems used by the Investment Management Division, noted there is an opportunity to further improve information security controls and user account management practices, including segregation of duties of programming and administration functions, which compromise data integrity and could lead to unauthorized and/or fraudulent transactions.

38. La determinación de la carga de la prueba es un ejercicio que exige el rigor de un epistemólogo, sin embargo, algunas reglas vigentes en el Japón -- relativas, en particular, a los interrogatorios y a la divulgación de las pruebas de descargo -- , con exclusión de un procedimiento realmente contradictorio, comprometen la integridad de ese proceso e incrementan los riesgos de errores y de abusos.
38. The determination of evidence called for a very strict epistemological approach. Nevertheless, certain rules that were in force in Japan − in particular, those relating to interrogation and to the dissemination of exculpatory arguments and evidence − made a truly adversary procedure impossible and compromised the integrity of the process, increasing the risk of mistakes and abuse.

Sus acciones comprometen la integridad del programa entero de protección de testigos.
Your actions compromised the integrity of the entire witness protection program.