Traducción para "comprar acciones" a ingles
- buy actions
- buy stocks
- buy shares
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Un inversionista extranjero puede, solo o con otro asociado extranjero o yugoslavo, establecer una empresa o comprar acciones de una empresa existente y puede obtener, como una forma especial de inversión extranjera, una licencia (concesión) para explotar recursos y bienes naturales de dominio público, un activo de uso público, con el fin de realizar una actividad de interés general de acuerdo con la ley, es decir, puede obtener aprobación para construir, utilizar y transferir una determinada instalación, una planta o una unidad, así como infraestructuras y dispositivos de comunicaciones.
A foreign investor may, alone or with another foreign or a Yugoslav investment partner, establish an enterprise or buy stocks and shares of an existing enterprise and may be granted, as a special form of foreign investment, a licence (concession) to exploit natural resources and goods in the public domain, an asset in public use for the purpose of carrying out an activity of general interest in accordance with the law, i.e. may be given approval to build up, use and transfer a certain facility, a plant or a unit, as well as infrastructure and communication facilities.
Autorizan a Brian a comprar acciones en nuestro nombre.
It gives Brian authorization to buy stocks on our behalf.
Pensé: "Si pudiera comprar acciones de este hombre...
I thought if I could just buy stock in this guy
Está preocupado por otras cosas, como comprar acciones. ¡Dejó de practicar y perderá!
He's concerned with other things, like buying stocks.
Recuérdame nunca comprar acciones de la telefónica de Genosha.
Remind me never to buy stock in the Genoshan Phone Company.
La próxima vez, voy a comprar acciones de Kodak.
I'll tell you what, next time I'm gonna buy stock in Kodak.
¿Qué pasa si el tipo quiere comprar acciones enseguida?
What happens if the guy wants to buy stock right then?
¿Comprar acciones del «Batallón de Leones»? Val... Val...
Buying stock in the Lion’s Battalion?” “Val ... Val ...
Las personas que llamaban querían saber dónde podían comprar acciones o la fecha de una nueva emisión.
Callers wanted to know where they could buy stock or when it would split again.
Varias semanas antes había pedido prestado mucho dinero para comprar acciones de Francisco Sugar a bajo precio.
Several weeks earlier he'd borrowed heavily to buy stock in Francisco Sugar at depressed prices.
Ah, y no dejéis de comprar acciones de mi empresa, si los funcionarios civiles podéis permitiros ese gasto.
Oh, and keep buying stock in my company if you civil servants can afford any.
Además, la gente del banco no tiene la costumbre de prestar cientos de millones de dólares a quienes planean comprar acciones.
Besides, bankers aren't likely to lend hundreds of millions of dollars to anyone who plans to buy stocks.
Gestionaba sus asuntos financieros con tranquilidad y pidió un préstamo para comprar acciones antes de que Intel cotizara en bolsa.
He managed his financial affairs quietly and borrowed money to buy stock before Intel went public.
Bien, simplemente comprar acciones, unidades de fondos de inversión, bienes raíces y obligaciones no le harán volverse rico.
Well, simply buying stocks, mutual funds, real estate and bonds will not make you rich.
Muchos nuevos empleados hablaban con Scott y Markkula de la posibilidad de comprar acciones, pero los detalles solían ser confidenciales.
Newly hired hands talked with Scott and Markkula about the possibility of buying stock but the details usually remained confidential.
También pueden comprar acciones de una empresa y obtener beneficios de éstas.
They can also buy shares of a company and obtain benefits from them.
Además, el proceso de privatización se ve limitado por una falta de capital privado interno que podría movilizarse para comprar acciones en empresas estatales, así como por factores organizacionales: la falta de un marco institucional, de procedimientos, personal capacitado e infraestructuras modernas.
Furthermore, the privatization process was limited by a lack of private domestic capital that could be mobilized to buy shares in State-owned companies, as well as by organizational factors: the absence of an institutional framework, procedures, trained personnel and up-to-date infrastructures.
La manera en que los aldeanos de mi ciudad natal de Papua Nueva Guinea han juntado cocos y dinero tradicional de trueque para comprar acciones en una corporación con propietarios locales es un ejemplo al respecto.
The manner in which villagers in my home area in Papua New Guinea have gathered coconuts and traditional shell-money to buy shares in a locally owned corporation is a case in point.
C.K.I. Ltd y su filial I.I. Ltd (en su conjunto, CKI) concertaron un acuerdo para comprar acciones de NZS Ltd (NZS).
C.K.I. Ltd and its subsidiary I.I. Ltd (together CKI) entered into an agreement to buy shares in NZS Ltd (NZS).
Además, la incapacidad de exigir protección de su propio país era uno de los riesgos comerciales que asumían los accionistas al comprar acciones en una empresa extranjera.
Moreover, the inability to claim protection from their own country was among the commercial risks assumed by shareholders when buying shares in a foreign company.
Si pudiéramos reunir 20.000 dólares, podríamos comprar acciones en una compañía que está por anunciar el desarrollo de una técnica asequible para desalinizar agua marina usando energía solar.
See, if we can just scrape together $20,000, we could buy shares in this company that is about to announce that it has developed an affordable technique to desalinate sea water using solar power.
Y han dicho que van a comprar acciones y se dedicarán a vivir de las rentas.
And they said Will buy shares and will live in income.
Promocionando la idea de que la gente normal también podia comprar acciones de los bancos que él mismo representaba.
Promoting the novel idea that ordinary people should buy shares, borrowing money from banks, that he also represented.
Peter, todo el mundo tiene la opción de comprar acciones si esa es la cuestión.
Peter, everybody had a chance to buy shares at the time of issue.
Pongamos que alguien deseaba comprar acciones de Apple, y su cotización en ese momento era de 400-400,05 dólares.
Say you wanted to buy shares in Apple, and the market in Apple was 400–400.05.
2. Es buena idea comprar acciones de una empresa a un precio muy inferior al que hayas estimado que valen.
It is a good idea to buy shares of a company at a big discount to your estimated value of those shares.
Había dado a los tenderos corrientes y los hombres de negocios dignos de confianza la oportunidad de comprar acciones del Club Cuervo.
He’d given ordinary shopkeepers and legitimate businessmen the chance to buy shares in the Crow Club.
El lunes por la mañana, Cyrus MacDuff o sus agentes tratarán de comprar acciones de la Hudson Ohio con gran apremio.
On Monday morning, Cyrus MacDuff or his agents will be trying to buy shares in the Hudson Ohio Railroad.
Comprar acciones a muy bajo precio te proporcionará un amplio margen de seguridad y te llevará a una inversión segura y provechosa.
Buying shares at a large discount to value will provide you with a large margin of safety and lead to safe and consistently profitable investments.
Graham llama a esta práctica de comprar acciones de una empresa solamente cuando están muy por debajo de su valor real inversión con margen de seguridad.
Graham referred to this practice of buying shares of a company only when they trade at a large discount to true value as investing with a margin of safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test