Traducción para "completamente justificado" a ingles

Completamente justificado

• fully justified

Ejemplos de traducción

fully justified

Mientras que la primera está completamente justificada y bien fundamentada con ejemplos de la práctica en materia de tratados, la segunda parece superflua y equívoca.
While the first was fully justified and well supported by examples of treaty practice, the second seemed superfluous and unclear.

Su delegación apoya las observaciones de la Comisión Consultiva sobre los supuestos del Secretario General sobre la dotación de personal y conviene en que los 204 puestos propuestos deben establecerse como puestos temporarios hasta que se presente a la Asamblea General un presupuesto completamente justificado.
His delegation concurred with the Advisory Committee's observations on the Secretary-General's staffing assumptions and agreed that the 204 posts proposed should be established as temporary positions until such a time as a fully justified budget was presented to the General Assembly.

Gobernador, compartimos su furia completamente justificada.
Governor, we share your fully justified fury.

Ahora, habiendo construido Moore Java desde cero puedo decir con certeza que no le confiaría su futuro a cualquier conglomerado multinacional así que hemos armado este filme para ustedes en Monarch Foods para mostrarles por qué su tiempo e interés en Moore Java está completamente justificado.
Now, having built Moore Java from the ground floor up... I can safely say that I wouldn't entrust its future... to just any multi-national conglomerate... so we've put together this film... for you at Monarch Foods... to show you why your time and interest... in Moore Java is fully justified.

Lord tenía una muy baja opinión del buen sentido de las ovejas, cosa en la que, creo, estaba completamente justificado.
Lord had a low opinion of the good sense of sheep, in which he was, I think, fully justified.

—Me temo que las sospechas de Su Señoría han quedado completamente justificadas —dijo en una especie de susurro ronco.
"I'm afraid your lordship's suspicions have been fully justified," he said in a raspy sort of whisper.

Esto estaba completamente justificado: Flümer me había tratado ignominiosamente y enviado dos veces en misiones de las que regresé con vida sólo por un inesperado azar.
This was fully justified; Flümer had treated me outrageously and had sent me twice on patrols from which I had returned alive only by chance.

Aún así, incluso Hermione no podría negar una cosa: Malfoy se traía algo entre manos, y Snape lo sabía, así que Harry se sentía completamente justificado para afirmar “Te lo dije”, lo cual ya había dicho antes unas varias veces a Ron.
Still, even Hermione would not be able to deny one thing: Malfoy was definitely up to something, and Snape knew it, so Harry felt fully justified in saying ‘I told you so’, which he had done several times to Ron already.