Traducción para "competencia contenciosa" a ingles

Competencia contenciosa

• contentious competition
• jurisdiction

Ejemplos de traducción

jurisdiction

Era un tribunal y tenía que mantener su integridad judicial en el ejercicio de esa competencia igual que en su competencia contenciosa.
It was a court and had to maintain its judicial integrity in the exercise of that jurisdiction just as in its contentious jurisdiction.

Por ello, urgimos a los Estados que no lo hayan hecho a aceptar sin restricciones la competencia contenciosa de la Corte, al tiempo que invitamos a aquellos Estados que hayan hecho reservas a su aceptación de la jurisdicción de la Corte a retirarlas.
For that reason, we urge countries that have not yet done so to accept the Court's unrestricted jurisdiction in contentious cases, and we invite those States that have placed reservations on their acceptance of the Court's jurisdiction to remove them.

La PDDH indicó que el Estado salvadoreño había aceptado la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pero la limitaba a los casos incoados después de su reconocimiento.
3. PDDH reports that the Salvadoran State has accepted the jurisdiction of the Inter-American Court of Human Rights, but will limit its jurisdiction to cases brought after it was recognized.