Traducción para "compartir cama" a ingles

Compartir cama

• share bed
• share a bed

Ejemplos de traducción

share bed

Los pocos hospitales existentes están generalmente superpoblados, y en ellos los pacientes suelen tener que compartir cama.
The few hospitals available are normally overpopulated with patients sharing beds.

Algunos tenían que compartir cama, con lo que el autor quedó expuesto a una falta de privacidad, sin que hubiera tampoco instalaciones sanitarias suficientes.
Some of his cellmates had to share beds, and the author was exposed to a lack of privacy and he did not have access to adequate sanitary facilities.

share a bed

31. Según Amnistía Internacional, se reconocía que el hacinamiento en las cárceles era un problema permanente, y en algunos casos los reclusos se veían obligados a compartir cama.
31. AI noted that overcrowding of prisons was recognised as an ongoing problem, which could lead, in some cases, detainees having to share a bed.

—Un castigo a Molly por compartir cama con un ateo.
‘For Molly sharing her bed with a non-believer.’

—Puede que tenga que compartir cama —refunfuñó John.
“He might have to share a bed,” John grumbled.

¿Se atreverían a compartir cama mientras él estuviera en la casa?
Would they dare to share a bed while he was in the house?

Yo, desde luego, no tengo intención de compartir cama con otro que no sea mi marido.
I certainly have no intentions of sharing a bed with anyone other than my husband.

—No vamos a compartir cama, lady Becker —le aseguró Alana.
“We’re not going to be sharing a bed, Lady Becker,” Alana assured his mother.

Durante tres días vamos a compartir cama y vamos a ser muy, muy íntimos.
At the end of three days we are going to be sharing a bed and we are going to be very, very intimate.

Germain solía dormir junto a la chimenea, ya que no quería compartir cama con sus hermanos pequeños—.
Germain often slept by the hearth, not wanting to share a bed with his younger siblings.

La casa estaba tan abarrotada que el secretario —un hombre llamado Pieper— tenía que compartir cama con Marx.
The household was so crowded that the secretary – a man named Pieper – had to share a bed with Marx.