Traducción para "comparativamente bien" a ingles

Comparativamente bien

• comparatively good
• comparatively well

Ejemplos de traducción

comparatively well

80. Como han mostrado muchos de los informes publicados por su organización, la violencia contra los niños de la calle está íntimamente relacionada con el problema de la marginalización en sociedades que, por lo demás, están comparativamente bien desarrolladas.
80. As many of the reports published by his organization had shown, violence against street children was closely linked to the problem of marginalization in otherwise comparatively well—developed societies.

Existe un cuerpo de policía comparativamente bien establecido en Somalilandia, mientras que la Fuerza de Policía de Somalia es menos robusta.
A police corps is comparatively well established in Somaliland, whereas the Somalia Police Force is less robust.

Los países con economía en transición cuentan con sistemas urbanos comparativamente bien desarrollados, aunque las antiguas políticas tendían a favorecer la urbanización en detrimento del medio ambiente, el uso eficiente de los recursos y el desarrollo rural.
22. Urban systems are comparatively well developed in the countries with economies in transition, but former policies tended to favour urbanization at the expense of the environment, efficient resource use, and rural development.

La legislación eslovena concede la igualdad de oportunidades en el empleo y la educación y la igualdad de acceso a la atención de salud, lo que se refleja en el alto porcentaje de mujeres educadas, el número cada vez mayor de mujeres que trabajan, un sistema bien organizado de licencia de paternidad o maternidad y de atención de salud para la mujer, y una red comparativamente bien desarrollada de guarderías públicas.
Slovenian legislation grants equal opportunities with regard to employment and education and equal access to health care. This is reflected in the high proportion of educated women, the increasingly high number of working women, a well-organized parental leave system and healthcare system for women, and a comparatively well-developed network of public daycare facilities.

En la región de la CEPE, las redes estaban comparativamente bien establecidas, a excepción de grandes partes del Canadá septentrional, la parte norte de Escandinavia y la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas, donde sólo había sistemas rudimentarios.
Within the ECE region networks were found to be comparatively well established, with the exception of large parts of northern Canada, northern Scandinavia and the former USSR, which had only rudimentary services in place.

La madre los ha alimentado dentro de su vientre, así que llegan comparativamente bien desarrollados.
The mother has nourished them inside her womb, so they arrive comparatively well-developed.

En tales ocasiones, cuando se sentía comparativamente bien con el mundo, Bracey se ponía a canturrear por lo bajo:
On such occasions, when he felt all comparatively well with the world, Bracey would softly hum under his breath:

Es decir, era una persona inteligente, previsora, comparativamente bien versada en ciencias, pero que solía poner en práctica estas buenas cualidades sólo para mejorar sus propios intereses.
That is, he was an intelligent, far-seeing person, comparatively well-versed in the sciences, but one who was wont to put these good qualities into practice only in order to advance his own interest.

El líder de la unidad, comparativamente bien vestido, levantó la correa de cuero crudo por sobre su cabeza, tomó la linterna con la mano izquierda y recorrió el lugar con el haz de luz, cruzando el lugar en una y otra dirección.
The comparatively well-dressed leader of the unit lifted the rawhide strap over his head and, looping the flashlight into his left hand, switched it on and swung the beam around, crisscrossing the area.